ويكيبيديا

    "أسفلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • en dessous
        
    • fond en comble
        
    • sous le
        
    • en contrebas
        
    en dessous, une autre note indique la présence d'un Boeing 777 effectuant une liaison Amsterdam-Kuala-Lumpur. UN وتظهر إلى أسفلها علامة أخرى تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 777 في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور.
    On devra donc se glisser en dessous, puis la retirer pour la remplacer avec une copie. Open Subtitles لذا علينا الذهاب أسفلها وأخذها ثم تبديلها بواحدة زائفة
    Oui, vous êtes juste en dessous. Open Subtitles أجل ، من المُفترض أن تكونوا أسفلها مُباشرة
    On ne sait pas d'où ça vient ni pourquoi c'est ici, mais à présent, on est tous piégés ensemble sous le dôme, aucun de nos secrets n'est en sécurité. Open Subtitles ،لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكننا الآن بتنا محصورين أسفلها ولم تعد أيٌّ من أسرارنا آمنة
    On ne sait pas d'où il vient ou pourquoi il est là, mais maintenant que nous sommes piégés sous le dôme tous ensemble, aucun de nos secrets n'est en sécurité. Open Subtitles لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها ،لكن بما أننا الآن صرنا محتجزين أسفلها فلم تعد أيٌّ من أسرارنا آمنة
    L’officier de sécurité de la colonie de Hadar près de Jérusalem était entré dans le village pour que les jeunes arrêtent de lancer des pierres sur les voitures israéliennes sur la route en contrebas. UN وقال ضابط اﻷمن بمستوطنة حدار بالقرب من القدس إنه دخل القرية لمنع الشبان من رشق السيارات اﻹسرائيلية التي تسير على الطريق أسفلها بالحجارة.
    Il me faisait porter des robes ultracourtes sans jamais rien en dessous. Open Subtitles جعلني أبقى مرتدية لتلك الملابس البالغة الصغر دون أن يسمح لي أبداً بلبس أي شيء أسفلها
    Il ont trouvé un traceur GPS caché en dessous. Open Subtitles ووجدوا جهاز تحديد المواقع للتعقب مخبأ في أسفلها.
    Je possède toutes les terres alentour, et donc, ce qui est en dessous. Open Subtitles أترى؟ أملك كلّ ما حولها، لذا بالطبع، أملك ما يقع أسفلها
    La bombe est en dessous. Open Subtitles القنبله أسفلها يمكنى الشعور بها
    Mais si nous n'obtenons pas ce qu'on nous a promis, nous prendrons SouthFork et tout ce qu'il y a en dessous Open Subtitles لكن إن لم نحصل على ما وعدتنا به سنأخذ "ساوثفورك"و كل ما يقع أسفلها
    Il y a une grande Ley line (alignement de sites) juste en dessous. Open Subtitles يوجد خطّ "لي" كبير يجري في أسفلها.
    On ne sait pas d'où il vient ni pourquoi il est là, mais comme on est tous piégés sous le dôme, aucun de nos secrets n'est en sécurité. Open Subtitles لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها هنا لكن بما أننا الآن بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان
    On ne sait pas d'où il vient ni pourquoi il est là, mais comme on est tous piégés sous le dôme, aucun de nos secrets n'est en sécurité. Open Subtitles لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكن بما أننا بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان
    On ne sait pas d'où il vient, ni pourquoi il est ici, mais à présent qu'on est tous piégés sous le dôme, aucun de nos secrets n'est en sécurité. Open Subtitles لا نعلم من أين أتت ولا سبب وجودها لكن بما أننا بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا أمان
    La plupart des colonies de peuplement sont construites sur des collines ou sur des hauteurs, telles des fortifications militaires, de façon à contrôler les zones en contrebas. UN وتقام المستوطنات في معظمها فوق التلال والروابي، بحيث يتسنى لها السيطرة على المناطق التي تقع أسفلها وكثيرا ما تكون أقرب إلى الحصون العسكرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد