"أسفل السرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sous le lit
• pied du lit
• sous mon lit

Tu regardes ni dans le placard ni sous le lit. Si tu veux être flic, il faudra que rien ne t'échappe.
أنتَ لم تتفقد الغرفة لن تنظُر أسفل السرير حتيّ تعيش بكونِك ضابط، يجب أن تكُون علي إستعداد.

Tu parles du cafard géant sous le lit de l'hôtel super chic ?
أنتِ تعنين الصرصور العملاق أسفل السرير في فندقنا الفاره؟

Dans le placard, sous le lit ?
أين هو ؟ ، مُختبىء فى الحمَّام أسفل السرير ؟

Et ça inclut le temps qu'il te faut pour sortir de sous le lit.
احرص على ألا تعلق أسفل السرير أثناء خروجك من هناك

Tu es égoïste. On peut la mettre au pied du lit. Non !
أنتِ أنانية، يمكننا أن نضعها أسفل السرير - كارلوس)، كلا) -

Ofelia, qu'est ce que ça faisait sous mon lit?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

II vomit, il pleure, il dort sous le lit.
طوال الليل البارحة يتقيّأ , يبكي ينام أسفل السرير

Je l'avais mis sous le lit, j'en suis sûr.
لقد وضعته أسفل السرير ، أعلم ذلك

Non, il n'y apos; pas de salle de sous le lit.
.كلا، لا وجود لغرفة أسفل السرير

À regarder sous le lit et à voir soi-même qu'aucun monstre ne s'y cache.
"تنظر أسفل السرير و ترى بنفسك عدم وجود وحشٌ أسفله"

Papa, tu me fais mal. Glisse-toi sous le lit.
صمتاً ، صمتاً ، أدلف أسفل السرير.

Je crois que je les ai vu sous le lit.
أعتقد أنّي رأيتهم أسفل السرير

Il y a quelqu'un dehors, Jakey. Glisse-toi sous le lit.
ثمّة رجل بالخارج يا (جاكي)، لذا ، أدلف أسفل السرير.

Regarde sous le lit !
-تأكّدي أسفل السرير ... . -ماذا تعني تأكّدي أسفل السرير؟

- Regardez sous le lit.
؟ إنظر أسفل السرير!

Mais elles étaient juste sous le lit.
لكنهُ كان أسفل السرير مباشرةً

Va sous le lit.
فقط اختبئ أسفل السرير

- sous le lit.
-تفقد أسفل السرير

Je l'ai pas laissé dehors. Il était sous le lit !
-لم أفعل، كانت أسفل السرير

Tu parles beaucoup trop, et pour être honnête, j'ai regardé sous mon lit, pour être sûr que tu ne t'y cachais pas.
أعني ، لقد كنت تتكلمين كثيراً و لأكون صادقاً نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ