"أسمعكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entends
• du bruit
• entendus

Je vous entends, vous me manquez aussi et je vais revenir avec un nouveau single, une télé-réalité ou une vidéo de sexe très bientôt.
أنا أسمعكم وأفتقدكم أيضاً وسوف أعود مرة أخرى بأغنيه أخرى أو برنامج وقائعي أو شريط فاضح ، قريباً جداً

Vous devez aller plus loin ! Je vous entends !
شباب,يجب أن تبتعدوا أكثر لازلت أستطيع أن أسمعكم

Que vous ayez ou non voté pour moi, je vous entends tous.
سواء كنتم قد انتخبتموني أم لا أسمعكم جيداً

Chers concitoyens, faites du bruit.
هيّا أيها المواطنون دعوني أسمعكم

Vous demandez à être entendus dans un SCIF ?
-أنتم تطلبون أن أسمعكم في غرفة التّدقيق؟

Parce que je t'entends parler à tes plantes, la nuit, pour qu'elles puissent pousser sans soleil.
لأنني أسمعكم تهمسون لنبتاتكم في الليل لجعلها تنمو من دون أشعة الشمس.

Quand je vous entends parler de ceux qui dirigent votre vie, comme Ed avec son patron... ou Mary Ann avec son chat... je m'identifie un peu.
عندما أسمعكم تتكلمون كيف حاول ناس آخرون أن يتحكموا بحياتكم كما, في حالة ايد مع رئيسه

Pas la peine de chuchoter. Je suis là. Je vous entends de toute façon.
أنتم ليس من الضروري أن تهمسوا، أنا جالس هنا يمكن أن أسمعكم على أية حال

Les gars je vous entends.
يا رفاق أنا أسمعكم

Désolé, je t'entends pas très bien.
آسف، لستُ واثقٍ إني أسمعكم جيداً.

Sérieusement je vous entends très bien!
. حقا، أستطيع أن أسمعكم مثل وضوح النهار

Je ne vous entends pas.
لا أسمعكم لا أسمعكم

Je ne vous entends pas.
لا أستطيع أن أسمعكم.

Américains, je vous entends.
أيها الأمريكيون، إنني أسمعكم

Américains, je vous entends.
أيها الأمريكيون إنني أسمعكم

Je vous entends jusque dans ma chambre.
أسمعكم من غرفتي

Mon cul ! J'entends rien !
هراء ، أنا لا أسمعكم

South Beach, faites du bruit !
الشاطىء الجنوبي، دعوني أسمعكم!

On commence. Ouais, faites du bruit pour T !
لنبدأ هذه الحفلة, مرحى، دعوني أسمعكم تصدرون ضجيجًا لـ(تي)!

Je ne vous ai pas entendus rentrer.
جيد ، جيد لم أسمعكم تدخلون

Je ne vous avais pas entendus rentrer.
...مرحباً, أنا لم أسمعكم تدخلون