"أسمها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son nom
• Elle s'appelle
• s'appelle-t-elle
• appelé
• Elle s'appelait
• son prénom

J'étais tellement déterminée à devenir une star de Broadway que je n'ai jamais appris son nom, ou aucun des leurs.
لقد كنت مهووسة بأن أكون نجمة برودواي لدرجة أنني لم احفظ أسمها أو أسم أي هؤلاء

Je suis son nom sur ma liste de choses à faire.
لدي أسمها في قائمة الأعمال التي أريد القيام بها.

Vous n'auriez pas demandé à un femme noire s'appelant Destiny si c'était vraiment son nom.
أنت لن تسأل أمرأة سوداء أسمها ديستني إذا كان ذلك فعلاً أسمها

On a retrouvé sa trace à la clinique Karlson. - Elle s'appelle Tanya Peters. - Tanya Peters ?
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Comment Elle s'appelle ?
, فشقيقتها بأمكانها فعل هذا ايضاً, ما أسمها ؟

- Je vois mal cette charmante fille... - Comment s'appelle-t-elle?
لا أتخيل تلك الفتاة الجميلة ما أسمها ؟

Maintenant, ce sera aussi son nom. Un autre blanc, Bob ? T'es pas marrant.
وسيكون أسمها أيضاً أحتاجك منتبهة, أتفقنا ؟

Maintenant, ne reprends plus jamais contact avec elle, ne prononce plus jamais son nom en société, et si je te trouve à Moscou après minuit ce soir, JE TE TUERAI.
الآن، إيّاك أن تتواصل معها مجددًا وألّا تنطق أسمها أمام العامة، وإن وجدتك في موسكو بعد منتصف ليلة اليوم، سأقتلنّك.

Ma perte n'est rien comparer à la votre. Quelle est son nom, alors ?
خسارتي لا تقارن بأي شكل منكِ ما أسمها ، إذاً؟

Notre agence a changé son nom en NCIS en 94.
وكالتُنا غيرت أسمها ألى وحدة التحقيقات الجنائية التابعة للبحرية عام 1994

son nom était Betsy Ross.
قام بأختراق الخط الأمامي البريطاني أسمها كان بيتسي روس

Ta salope de fille peut être honorée que je connaisse son nom, quejela laissevivre, en dépit de sa traîtresse de mère !
أبنتك الوغدة يجب أن تكرم أنا حتى أعرف أسمها, بأني تركتها تعيش,

D'après le dossier dentaire, son nom est Elizabeth Marks, de Syracuse, New York.
ووفقاً لسجلات الأسنان، أسمها أليزابيث ماركس من سيراكيوز، نيويورك.

Elle s'appelle Jesse, et je sais qu'elle est en ville.
أسمها هو (جيسي). أعرف أنها في هذه المدينة.

Elle s'appelle Greer Latimore, et je vais te le dire comme comme Nelson le dirait, Je le sens vraiment.
... أوه أسمها غرير لاتيمور و يجب أن أقول لكِ ..

"Elle s'appelle Molly. - Et au fait, c'est une nazi."
أسمها مولي، وبالمناسبة انها نازية

Elle s'appelle Janine, et elle est partante.
أسمها جانين وهي تريد أن تفعلها

Excuse-moi, mais Elle s'appelle Penny.
أعذرني لكن أسمها بيني

- Comment s'appelle-t-elle, déjà ?
ما أسمها مجددأ ؟

Elle est inconsciente. Elle a un truc appelé "éclampsie".
لقد دخلت بغيبوبة وأصيبت بحالة أسمها الإرجاج

Elle s'appelait Gabriella.
أننى أتذكر هذه الواقعة جيدا كان أسمها جبراييلا

Quel est son prénom ?
لا بأس, لا بأس ماذا يكون أسمها ؟