"أسود أو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• noir ou
• Noirs ou

Tout n'est pas noir ou blanc. Il y a du gris.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي

Pourquoi quand tu es noir ou gay, ou nain, tu crois qu'il t'arrive des trucs uniquement parce que tu es noir, gay ou nain ?
لماذا إذا كنت أسوداً أو شاذاً ،أو كنت قزماً فأن الشيء يحصل لك فقط لأنك أسود أو شاذ أو قزم؟

Hachurage et symbole, de même couleur, noir ou rouge,
خطوط التظليل والرمز من نفس اللون، أسود أو أحمر،

Hachurage et symbole, de même couleur, noir ou rouge,
التظليل والرمز من نفس اللون، أسود أو أحمر،

60% sont Noirs ou hispaniques.
ستينفيالمائةمنتلك إما أسود أو من أصل اسباني

Tout doit être noir ou blanc parce que vous ne voyez pas les couleurs
تظن أن كل شيئ إما أسود أو أبيض لأنه لديك عمى ألوان

Ca dépendra si il est Blanc, ou Noir, Ou Chinois, ou ...
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي

Et même si j'arrête l'enseignement professionnel, j'ai vu que je n'avais pas besoin d'un tableau noir ou d'une classe pour donner l'exemple.
وبالرغم من أنني لن أدرس مجدداً إحترافياً, فقد لاحظت أنني لست بحاجة إلى لوح أسود أو صف دراسي لأقدم مثلاً.

Si un trou noir ou un robot est à l'entrepôt, je t'appelle.
صَدقني ، إذا كان هناك ثُقب أسود أو رُوبوت شِرير في المستودع

Tout n'est plus si noir ou blanc, quand les murs sont tachés de rouge, hein ?
الأمور ليست مجرد أسود أو أبيض عندما تكون الجدران ملطخة باللون الأحمر ، أليس كذلك ؟

Mais ça veut pas dire que tout doit être noir ou blanc.
ولكن هذا لا يعني أن كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟

Tout est noir ou blanc.
كل شيء أسود أو أبيض بالنسبة لهم.

Du noir ou du gris?
تعلمين ، شيئاً أسود أو رمادي ؟

Tout est à peu près noir ou blanc.
كل شيء في المقام الأول هو أسود أو أبيض

- Pictogramme pour les peroxydes organiques: Symbole (flamme): noir ou blanc sur fond rouge (moitié supérieure) et jaune (moitié inférieure) ; numéro < < 5.2 > > dans le coin inférieur: noir ;
- الرسم التخطيطي للأكاسيد الفوقية العضوية: الرمز (لهب): أسود أو أبيض؛ الأرضية: النصف الأعلى: أحمر؛ النصف الأسفل: أصفر؛ الشكل " 5-2 " في الركن الأسفل: أسود.

Pictogramme pour les peroxydes organiques: Symbole (flamme): noir ou blanc sur fond rouge (moitié supérieure) et jaune (moitié inférieure); Chiffre < < 5.2 > > dans le coin inférieure: noir;
الرسم التخطيطي للبيروكسيد العضوي: الرمز (لهب): أسود أو أبيض؛ الأرضية: النصف الأعلى: أحمر؛ النصف الأسفل: أصفر؛ الشكل " 5-2 " في الركن الأسفل: أسود؛

- Bien ou mal, noir ou blanc ?
خير أو شر, أسود أو أبيض؟

Je me foutais qu'il soit noir ou...
لم أكن أهتم إن كان أسود ...أو أيًّا كان

Eh bien, il était peut-être noir. Ou noirâtre.
يمكن أن يكون أسود أو داكن

Des étoiles, la Lune, le Ciel, globules blancs, valve cardiaque, trous noirs, ou anus, ou un million de ponts dans le corps, et son père.
النجوم، القمر، السماء كريات الدّم البيضاء، صمامات القلب ثقب أسود أو فتحة شرجيّة أو ملايين من الممرات الدائريّة بالجسم

Noirs ou blancs, c'est des sales types.
زي أسود أو أبيض فسيظلون هم الرجال الأشرار