"أشترى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• acheté
• acheter
• achète
• offrir
• offre
• payé
• payer
• achèterai
• achèterais
• offert
• achetais

Mon père m'en a acheté une quand il pensait qu'il allait porter l'uniforme des prisonniers.
والديّ أشترى واحداً عندما أعتقد بأنه ذاهب إلى سجن ذوي الياقات البيضاء.

Et devinez qui a acheté à Alison un bracelet de fitness pour Noël.
استخدموا برامج التجسس على أزواجهن و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

En fait, je vais aller les acheter tout de suite.
فى الواقع سأذهب الآن و أشترى ألعاب جديدة

Elle m'a fait acheter des propriétés à Newark, au nom d'un fonds dont elle était en secret la seule bénéficiaire.
جعلتنى أشترى لها بضع الممتلكات فى نيورك وأضعهم فى وديعه التى كانت تبيعهم بشكل سرى

Donc, vous avez un client qui achète une action à huit. Et, elle grimpe à seize.
إذاً، إن حظيت بزبون الذي أشترى سهم بـ 8 دولار، و أصبح 16 دولار، سيكون سعيداً.

Et si vous me laissiez vous offrir un verre ?
مــاذا عن أن تدعيني أشترى لكِ شرابــاً ؟

Dylan lui a acheté cet appareil que ça veut dire qu'il a installé le logiciel dessus.
فقط لأن ديلان أشترى لها الجهاز لا يعني بانه قام بوضع

Le médecin de la fertilité a acheté une nouvelle maison avec notre argent.
طبيب الخصوبة, أشترى منزلاً جديداً من أموالنا

Il a seulement acheté leur terre.
فقط أشترى أرضهم. هذا هو عليه، هل تعلمين؟

L'année dernière, un Sal Roberts a acheté un petit batiment à DC.
السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه

Quand Samar a acheté l'immeuble, il était en ruine.
عندما أشترى سمار البنايه كانت في حالة فوضى

Oui, comme louer une voiture pour fuir, ou acheter un ticket pour n'importe où.
أجل،مثل،أين يمكننى تأجير سيارة لأهرب بها، أو أشترى تذكرة لأى مكان بعيد عن هنا

Ça permet d'acheter en été quand les prix sont bas et de vendre à mes clients et à mes concurrents quand ils remontent.
لكى أشترى بالصيف والأسعار منخفضة وأبيعها لزبائني والأهم من ذلك , منافسينى والأسعار عالية

J'aurais juste aimé qu'il me le dise avant que j'aille acheter une nouvelle ceinture.
تمنيت لو إنه فقط دعنى أعرف قبل ان أشترى حزام الاداة المساعدة

Ben, je suis juste en train d'acheter un tire-bouchon, ça fait partie de la bonne action que je suis en train de faire.
أنا أشترى فتاحه للنبيذ كجزء من عملاً صالحاً أقوم به

achète des trucs à ta copine, sinon ils continueront.
أقبل بالأظرف. أشترى لفتاتك أشياء جميلة ، و ألا سيقومون بأذيتك بصورة جدية.

Il s'achète un jet, il s'achète un tigre, et devient le célibataire le plus convoité de Tijuana.
و أشترى نمر , و أصبح أكثر الحبيبة المرغوب فيهم

Je suis prévoyante pour les cadeaux. Qu'est-ce que je vais offrir à Tom et Wanda ?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

Pour faire passer ça, je t'offre un verre. Viens.
لتخفيف الصدمة عليك دعنى أشترى لك شراباً ..

Ce client en bas est une bénédiction et il a payé pour vous toutes pour la soirée entière, et s'il devient un client régulier, vous pouvez vous attendre à un putain de gros bonus de ma part.
الزبون هذا هبةّ من السماء ولقد أشترى كلًا منَكم وإذا أصبح زبون مستمّر

Laisse-moi t'en payer quelques sac pour me racheter.
دعنى أشترى لك البعض مكان الكيسالذىأخذته.

Je t'achèterai des pailles pénis, et ces lunettes avec un pénis pour nez.
سوف أشترى لكِ تبن القضيب,وتلك النظارات التى بها الأنف عبارة عن قضيب

à ta place, je m'achèterais un nez rouge, de grandes godasses et j'arrêterais les études.
نعم، ولو كنت مكانك أنا سوف أصبغ أنفى أحمر و أشترى الأحذيةِ المرنةِ الكبيرةِ، وأخذ أجازة.

Notre ami Escher s'est offert cette société.
و لكن ، صديقك الطيب آيشر أشترى للتو شركة لاروش للطاقة مؤخراً ، هل هذه صدفة ؟

Quand j'étais gosse, je n'achetais pas de voiture, je les prenais.
عندما كنت طفلاً لم أكن أشترى السيارات ، كنت اخذهم