"أشترينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• acheté
• payé

Nous avons acheté leur maison il y a 5 ans.
لقد أشترينا هذا المنزل منهما منذ خمس سنوات.

On a acheté des meubles trois différentes fois... trois berceaux différents... trois tables à langer.
ثلاث مرات مختلفة, أشترينا فيها أثاثاً ثلاث أسرة مختلفة ثلاث طاولات مختلفة.

On a acheté des œufs vibro qu'on a mis dans le train en rentrant.
أشترينا أدوات جنسية هزازة و استخدمناها في القطار أثناء طريقنا للعودة0

Non, mon coeur, on t'as acheté cette jolie et nouvelle robe pour Thanksgiving.
لا يا حبيبتي , أشترينا لك ذلك الفستان الجميل الجديد لعيد الشكر

On a payé une tournée aux garçons, versé quelques gouttes dans leur jus de chaussette, les avons aidés à sortir du bar.
, أشترينا للفتيان شرابا , وضعنا بعض قطرات في ماء قطعة قماشهم ساعدناهم للخروج من الحانة

On a acheté la maison en face.
لقد أشترينا ذلك المنزل عبر الشّارع للتو.

On avait acheté la maison un an plus tôt. J'avais voulu tout ça, non ?
لقد أشترينا المنزل منذ عام هل حقا أنا أردت هذا؟

J'ignore pourquoi on a acheté une si grande maison.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

Tu as acheté ce bois seulement ce matin.
لقد أشترينا هذا الخشب هذا الصباح

C'est une société épatante. Nous leur avons acheté une tondeuse à gazon.
.إنها شركة رائعة لقد أشترينا جزازة

Nous en avons acheté un il y a à peine dix minutes.
لقد أشترينا واحداً مُنذ 10 دقائق.

Quand on a acheté cet immeuble, ta mère a dit : "Cette ruine ?"
عندما أشترينا المنزل أمك قالت، "هذا المبنى قديم"؟

On a acheté toutes les annales.
.لقد أشترينا جميع كتب التمارين

On a acheté un puits là-haut. On creuse une tranchée.
أشترينا بئرًا هناك، والآن نحفر خندقًا

On a acheté une ferme, près de Woodstock.
لقد أشترينا منزل ريفى, بقرب "وودس توك"

On s'était acheté une vieille Chevrolet.
أشترينا سيارة "شيفي" من طراز 27

Ouais, on a acheté une tarte aux cerises...
أجل، لقد أشترينا فطيرة الكرز.

On a acheté des vêtements.
أشترينا الملابس.

On a vendu sa cam, mais on l'a jamais payé parce que mon père à trouvé l'argent.
لقد أشترينا الحشيش منه ولم ندفع له لآن والدى وجد كل نقودى

On a payé trois publicités lors du Super Bowl.
لقد أشترينا 3 إعلانات في "سوبر بول".

Pour être honnête, d'abord on vous a payé de la tarte et ensuite, vous avez essayé de nous extorquer de l'argent.
لأكون صادقة , أولا أشترينا لكِ فطيرة ثم حاولتي إبتزاز المال منا (أرأيتي؟