"أشتريها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• acheter
• l'achète
• j'achète
• acheté
• achetais
• je l'

Il y a tant de choses que je voudrais lui acheter.
هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أشتريها له

Alors je ne ferai pas juste l'acheter, je vais mettre en pièces sa société.
،إذن لن أشتريها فحسب .بل سأدمرُ شركتها تدميرًا شامل

Je vais te l'acheter pour que ce Thanksgiving soit super.
أريد أن أشتريها لكِ حتى يكون عيد الشكر هذا رائع

Le gamin l'ayant trouvé, je l'achète.
سوف أشتريها على كل حال سأعطيك 20 دولار مقابل لها

Les quantités que j'achète sont au-dessus de ses moyens.
الكمية اللتي أشتريها الآن أكبر من امكانياتها

Et c'est moi qui l'ai acheté, à votre demande.
إنّها علامة إسمي وأنتَ جعلتني أن أشتريها بمالي

Et si je t'en achetais pour 5% de la vente totale ?
ما رأيك في أن أشتريها منك بنسبة 5 بالمئة إضافة إلى أرباح البيع بالجملة؟

J'ai vu comme tu les regardais, tu les voulais, et tu t'en achète jamais, mais je peux les acheter pour toi.
اعرف كيف كنت التحديقي بها وانت لن تشتريها لنفسك ولكن يمكنني أن أشتريها لك

Alors je rembourse le peuple bon de Hollywood pour le ticket que j'aurais du acheter.
لذا أنا أعوّض لمنتجي هوليود الطيبين عن التذكرة التي كان يجب أن أشتريها.

- D'acheter ces meubles.
تلك الأشياء التي أشتريها في وقتها المناسب

L'Indiana est sobre le dimanche, j'ai dû les acheter au concierge de nuit.
إنديانا خالية من الكحول الأحد، اضطررت أن أشتريها من الحارس الليلي.

Je dois analyser ces données depuis des mois pour décider si je dois acheter ou pas.
كنتأحللهذهالبياناتمنذأشهر.. محاولاً أن أقرر هل أشتريها أم لا

Une terre maorie m'intéresse, je pourrais l'acheter à bon prix.
أنا مهتم بشراء بعض الأرض المجاورة قد أشتريها بسعر معقول جدا

Ca a l'air curieux, mais je peux vous les acheter?
أعرف أن هذا سيدو غريباً، ولكن هل أستطيع أن أشتريها منك؟

J'ai dû acheter tout le lot donc si tu as des gens intéressés,
كان لابد أن أشتريها بالجمله أيضاً لذا لو تعرف أحد يريد سجاده من جلد الدب

En fait... je vais l'acheter.
ملكه الدنيوي الوحيد في الواقع هنا حيث أشتريها

Mais je veux l'acheter, alors vous en voulez combien ?
أريد أن أشتريها مجدداً لذلك، كم تريد من أجلها ؟

Je l'achète à une femme.
أنا أشتريها من امرأة

Tout est frais! Poisson, volaille, fruits... j'achète.
سمك طازج، دجاج طازج، فواكه طازجة، أشتريها وآكلها.

je l'ai réellement presque acheté, crochet, ligne et platine,
أنا في الحقيقة لقد كدت أن أشتريها ، سنارة وبوصة وثقل

J'en achetais, oui, monsieur.
كنت أشتريها أجل

Non. Non, non, non. Et puis, pourquoi je l'achèterais si vous pouvez la voler pour moi?
لمَ تُراي أشتريها بينما بوسعي إرغامكم على سرقتها؟