| Tu te sentirais comment si je t'appelais Brandon, ou Travis ou Tyler ou Greg ou Ashton... | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون |
| J'aimerais savoir si Ashton Kutcher et ses caméramans sont cachés sous ta cape. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| Mais en ce moment, tu es chez Sam Fuller au 1358 route d'Ashton. | Open Subtitles | لكنك الأن بمنزل سام فولر 1358 طريق أشتون لان |
| Nous sommes à 5mn du manoir Ashton. Temps d'arrivée? | Open Subtitles | نحن على بـُـعد 5 دقائق من منزل أشتون, ما وضعكم |
| Salut chéri, je suis à Ashton et j'utilise ta crème | Open Subtitles | مرحبا عزيزي أنا أستخدم المربع الخاص أشتون |
| Vous pensez qu'on a une chance de voir Ashton Kutcher ? | Open Subtitles | [يضحك] هل يعتقد الرجال لدينا فرصة لرؤية أشتون كوتشر؟ |
| M. Ashton, vous devez retourner à votre bureau. Que se passe-t-il? | Open Subtitles | يا سيد أشتون يجب عليك أن تعود إلى مكتبك |
| Vous passez en 3e, après Ashton Kutcher et Carrot Top. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
| Bientôt, les chefs d'État de 150 pays se retrouveront Plaza Major pour signer le projet antiterrorisme élaboré par le Président Ashton. | Open Subtitles | في وقت قصير , قادة العالم من أكثر من 150 دولة سيلتقون هنا في بلازا ليوقعوا إتفاقية أشتون لوضع استراتيجية جديدة جريئة |
| Président Ashton, et citoyens du Monde, c'est avec grand plaisir que je vous accueille dans notre ville. | Open Subtitles | الرئيس أشتون ومواطني العالم أجمع إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم جميعاً إلى مدينتنا المتواضعة |
| Le Président Ashton fait savoir qu'il va bien, et que le sommet continuera dans les prochains jours. | Open Subtitles | وقد حرص الرئيس أشتون على طمئنة الامريكيين أنه بخير وأن القمة سوف تستمر في الأيام المقبلة |
| La compagnie australienne Ashton Mining, partenaire du consortium qui exploite actuellement les mines du Cuango a estimé que des diamants pour une valeur de 2 milliards de dollars auraient été extraits de cette zone à cette période. | UN | وتشير تقديرات أشتون مايننغ الأسترالية، وهي شريك في اتحاد الشركات القائم بالتعدين حاليا في كوانغو، إلى أن قيمة الماس المستخرج من كوانغو خلال تلك الفترة تبلغ بليوني دولار. |
| Mme Ashton s'est donc vu attribuer un poste de conseillère spéciale, afin de pouvoir mener ces négociations, d'après les grandes lignes avalisées dans le Plan d'action commun de 2013. | UN | وبناء على ذلك، منحت السيدة أشتون منصبا بصفة مستشارة خاصة من أجل إكمال هذه المفاوضات على النحو المتفق عليه في خطة العمل المشتركة المعلنة في تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| La Grèce continuera de dialoguer avec les deux camps et d'appuyer les efforts déployés par Catherine Ashton et l'Union européenne, au sein du Quatuor et avec les parties. | UN | وستواصل اليونان إجراء حوار مع الجانبين، ودعم كاثرين أشتون والجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي في إطار اللجنة الرباعية ومع الطرفين. |
| Tu es comme Ashton Kutcher. | Open Subtitles | أوه، بيت... أنت مجرد أشتون كوتشر العادية. |
| Il a pris le contrôle du distributeur en utilisant une récolte d'informations sur le directeur de la banque Barnaby Ashton Wagner. | Open Subtitles | الهدف تولى السيطرة على الصراف الآلي مستخدماً هجوم الحيتان أي أستهداف المستخدمين رفيعي المستوى على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي أشتون فاغنر |
| Le manoir Ashton est inscrit au nom de Lermontov Industry. | Open Subtitles | منزل أشتون مسجلة ضمن ممتلكات ليرمونتوف |
| Manoir Ashton, le coté gauche. | Open Subtitles | منزل أشتون في المنعطف الثاني, سيدي |
| Tu es vraiment doué, Ashton. | Open Subtitles | لدينا بيانات آبي : انت جيد جدا أشتون |
| J'essaie d'être Ashton Kutcher. | Open Subtitles | هذا عظيم لأني أحاول أن أكون أشتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 