"أشربه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boire
• bois
• bu
• boirai
• buvais

Puis-je avoir quelque chose à boire ?
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟

J'en ai eu envie toute la journée... un coup à boire.
أتعرف لم كنت أتشوق طوال اليوم؟ لشيء أشربه

Je devrais le faire boire, et puis lui montrer quelque uns de mes charmes de séductrices.
أن أشربه الخمر ثم أقطع بعض من سحري المغري

Tout le vin que je bois c'est mon syndrome du bureau.
أجل وكل النبيذ الذي أشربه لأجل إضطراب مكتب الإستقبال

On buvait des coups chez elle. Je bois pas.
لقد كنّا في منزلها، وكنّا نشرب الخمر، وأنا لا أشربه

-J'ai pas tout bu ! Ecartez-vous, derrière !
لم أشربه كلّه إبتعد عن الطريق ايها الجندي

C'est bon de se dire que la prochaine fois que j'en boirai une, ça ne sera pas dans ce hangar pourri.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

C'est ce que je buvais la première fois que j'ai appris pour les parents de Parsa.
هذا ما كنت أشربه فى أول مره علمت فيها بشأن والدى بارسا.

Dominus me récompense avec tout le vin que je pourrais boire et je voudrais le partager avec mes frères.
الدومينوس كافئني بكل النبيذ الذي أستطيع أن أشربه, وأنا سأتقاسمه مع أخوتي

J'ai l'air d'un bus ? Vous ne voyez pas que je me repose ? Allez me chercher à boire.
هيا إلا ترين أن أمكن تحاول أن تأخذ قيلولة هيا إذهبن إلى مكان ما و أحضرن شيئاً لكي أشربه

Je vais chercher à boire.
سأذهب لأحضر ما أشربه

Une bonne tasse de thé que ma chérie me fait boire
كوب شاي ساخن وحبيبي يجعلني أشربه

Après, ils ont mis ça dans un verre et m'ont forcé à le boire.
وسكبوا الدماء في كأس وجعلوني أشربه.

Après, ils ont mis ça dans un verre et... m'ont forcé à le boire.
ومن ثم سكبوه في كأس وجعلوني أشربه

Commande-moi à boire.
ألديك شيء أشربه , إن الطقس حار

Peu importe la quantité de café que je bois pour me relaxer,ça ne s'arrête pas.
لايهم القدر الذي أشربه من القهوة لأسترخي , لا تتوقف

Avec le bouchon! Je veux savoir ce que je bois.
ـ حاضر سيدي ـ و لا تتجرأ و تفتحها أريد معرفة ما الذي أشربه

Quand je bois ça en travaillant, je me sens mieux, moins fatiguée.
فعندما أشربه أثناء ساعات العمل، أشعر براحة شديدة

Je bois du thé froid que vous paierez au prix du whisky.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

On joue à "Je bois ton milkshake en entier !"
نقوم بـ"أشرب مخفوق الحليب خاصتك! أشربه كله!"

Je ne l'ai pas bu.
سحري أنني لم أشربه