"أشكال الائتمان المالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• formes de crédit financier
• formes de crédits financiers
• et aux autres formes de crédit

Au Turkménistan, les hommes et les femmes ont droit à l'obtention de prêts bancaires, de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier.
ويحق للرجال والنساء في تركمانستان الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي.

Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

13.3 Droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédits financiers
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

13.3. Garantir le droit des femmes aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit
13- 3 ضمان حقوق المرأة في الحصول علىالقروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

Prendre toutes les mesures appropriées pour identifier et faire suivre de mesures correctives la discrimination pratiquée à l'égard des femmes lorsqu'il s'agit d'obtenir des prêts bancaires, hypothécaires et autres formes de crédit financier, et d'en garder le contrôle, en portant une attention particulière aux femmes pauvres ;
' 3` اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتحديد ومواجهة التمييز ضد المرأة من حيث الحصول والسيطرة على القروض المصرفية والرهنيات وسائر أشكال الائتمان المالي مع إيلاء اهتمام خاص للمرأة الفقيرة؛

b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

Prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédit financier
13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. Le Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

13.b < < ...Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; > >
13/ب - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية و غير ذلك من أشكال الائتمان المالي

II. Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

24. Accès des femmes aux formes de crédit financier
24 - وصول المرأة إلى أشكال الائتمان المالي

1.b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit financier
1(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون وغيرها من أشكال الائتمان المالي

320. Au Turkménistan, les femmes ont droit à l'obtention de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier.
320- ويحق للمرأة في تركمانستان الحصول على الرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي.

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

230. En Thaïlande, il n'existe aucune discrimination à l'égard des femmes pour ce qui est de l'obtention de prêts bancaires, des prêts hypothécaires ou d'autres formes de crédit financier.
٢٣٠ - لا يوجد تمييز ضد المرأة في تايلند فيما يتعلق بالحصول على القروض المصرفية والرهون وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

Droit aux prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédits financiers Mesures concernant les licenciements
الحق في الحصول على قروض مصرفية، ورهون عقارية، وغيرها من أشكال الائتمان المالي

Section II : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédits financiers
الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي