"أشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ça sent
• Je sens
• sentir
• sens la
• odeur
• Ca sent
• sent le
• sentais
• sens le
• sens une

- Ça sent une drôle d'odeur. C'est comme...une chaussette sale oubliée sous le canapé.
أشم رائحة نتنة، تشبه رائحة الجوارب النتنة الموضوعة فوق الأريكة لسنوات

Ça sent l'after-shave Aqua Velva qu'ils offrent au Country Club.
أشم رائحة عطر حلاقة الجليد الأزرق مثل ذلك النوع الموجود في النادي الريفي

Premièrement, Je sens quelque chose qui ne peut être décrit que comme un déodorant.
أولًا، أنا أشم رائحة يمكن فقط وصفها بمضاد رائحة مضاد العرق.

Oh, la flatterie et l'accent.Je sens les bonnes audiences cette année.
متملق وبالاضافة للكنة أشم رائحة تقييمات عالية لهذه السنة

Quand tu es si près de moi, j'arrive à sentir à quel point t'es un raté.
أتعرف؟ حين تقترب مني إلى هذا الحد، أشم رائحة فشلك.

J'ai l'air d'une princesse, mais Je sens la paysanne.
أنا تبدو وكأنها أميرة، ولكن أشم رائحة مثل الفلاحين.

Ca sent l'embrouille. Voyons s'il est branché.
أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل

Ça sent quelque chose. Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ici ?
أشم رائحة شيء يا غلوريا ماذا يوجد هنا شيء جديد؟

Vous m'aidez ? Ça sent l'essence, à l'aide. Je suis infirmière.
أنا بحاجتُكَ هنا ؛ يمكنني أنّ أشم رائحة الوقود ؛ أنا ممرضة.

Mon ami a préparé une omelette et Ça sent bon.
لقد طبخ صديقي عجة أشم رائحة جيدة ..

Désolé de t'interrompre l'amoureux, mais Ça sent l'hémoglobine.
أكره أن أقاطع مثل هذه العاطفة و لكنني أشم رائحة دِماء

Je sens un déodorant de la marque "T-Blossom" sur le cuir.
أستطيع ان أشم رائحة عطر الزهور المزيل لروائح الجلد

Je sais que je vais gagner. Je sens la victoire.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

Pourtant, Je peux sentir la peur de tout le monde autour.
ومع هذا ما زلت أشم رائحة الخوف في كل المحيطين بك

Papa, je suis dans un van blanc, pas de fenêtre, je peux sentir le pin ...
أبي ، أنا في سيارة فان بيضاء ولا نوافذ ، ويمكنني أن أشم رائحة الصنوبر

Je sentais que quelqu'un vivait ici avant, mais son odeur était faible.
كان يمكنني أن أشم رائحة شخص آخر كان يعيش هنا ولكن رائحتة كانت باهتة

- Ca sent le chocolat.
أشم رائحة الكثير من الشيكولاتة

Ça sent le mensonge. T'as pas le nez qui rallonge ?
أنا أشم رائحة دخان أعتقد أن بنطلون أحد ما يحترق

Je sens le chien... du pin, et de l'huile sous cette lotion de rasage.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

Je sens une mauvaise alimentation de la haine et de l'envie.
إنني أشم رائحة طعام سيء، ورائحة الكراهية والحسد.