| Ashok aime me saluer avec des chansons de Prince. | Open Subtitles | أشوك يحب لتحية لي مع الأغاني التي كتبها الأمير. |
| M. Ashok Haldia, Secrétaire, New Delhi | UN | السيد أشوك هالديا، أمين السر، نيودلهي |
| Il est à vous. Vijay, c'est le Docteur Ashok Kilwani, il vous opérera. | Open Subtitles | فيجاي " هذا الدكتور " أشوك كيلواني " سيقوم بعمل العلامات لك " |
| Il y a une autre preuve, le docteur Ashok Khilwani. | Open Subtitles | " متبقي دليل واحد .. الدكتور " أشوك كيلواني |
| M. Ashok Koshla, Président de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), a déclaré qu'en se focalisant sur les crises immédiates et spectaculaires, on risquait de reléguer au second plan des impacts plus durables et plus profonds sur le bien-être et sur la planète. | UN | وذكر أشوك كوشلا، رئيس الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، أنّ تركيزنا على الأزمات الفورية والمأسوية يهدد بأن يضع جانبا مسألة التصدي للآثار الأكبر الطويلة الأمد التي تمس بمزيد الحدّة رفاه الإنسان والكوكب. |
| Présidé par M. Ashok Khosla, Directeur de " Development Alternatives " , organisation non gouvernementale dont le siège est à New Delhi, cet atelier a traité de la question de l'implication de plus en plus grande des organisations de la société civile dans des questions environnementales internationales et il a fait le bilan de l'évolution des relations entre le PNUE et la société civile au cours des trois dernières décennies. | UN | تراس د. أشوك خوسلا، مدير منظمة بدائل التنمية، وهى منظمة غير حكومية موجودة بنيو دلهي الفريق الذي قام برصد زيادة إندماج منظمات المجتمع المدني في القضايا البيئية الدولية وتقييم تطور العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمات المجتمع المدني. |
| Ashok m'a dit que tu avais parlé de moi. | Open Subtitles | قال أشوك قلت له حول لي. |
| Le seul qui sort pas ici c'est Ashok. | Open Subtitles | واحد فقط لا هنا هو أشوك. |
| Avec nous, le Ministre en Chef Ashok Pradhan. | Open Subtitles | سنتحدث الآن مع رئيس الوزراء" "(أشوك برادان) |
| Mr Ashok Pradhan, qu'avez vous à répondre? | Open Subtitles | "سيدي (أشوك برادان)، ماذا تريد أن تقول؟" |
| Frère Ashok est venu | Open Subtitles | أخي أشوك قد عاد |
| Ashok ! | Open Subtitles | أخي أشوك قد عاد |
| Son père, c'est Ashok Nanda... | Open Subtitles | إنه (روهان ناندا) (أشوك ناندا) يكون والده .. |
| Ton père, le grand Ashok Nanda nous rend visite... | Open Subtitles | والدك ، الغني والعظيم (أشوك ناندا) سيزورنا |
| Ashok Nanda a de l'influence jusque Delhi... | Open Subtitles | "أشوك ناندا" عنده نفوذ حتى "دلهي" |
| 8. M. Ashok DAS Inde | UN | ٧ - السيد أشوك داس الهند |
| Quand Neerja a reçu the prix d'honneur de la bravoure, Le Ashok Chakra... | Open Subtitles | عندما مُنحتْ (نيرجا) أعلى وسام للشّجاعة، وسام "أشوك تشاكرا"... |
| Bonjour Ashok... | Open Subtitles | مرحبا " أشوك" .. هو كله لك |
| Bon travail Ashok. | Open Subtitles | " عمل جيد " أشوك |
| - Qu'est-ce qu'il y a Ashok ? | Open Subtitles | يإلهي ماذا حدث " أشوك " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 