| Amis de la Terre devient Amis de la Terre international | UN | جمعية أصدقاء الأرض إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
| Environmental Rights Action a été créée en 1993 en tant que groupe de pression dans le domaine de l'environnement, et a rejoint les Amis de la Terre International en 1996. | UN | أُسست منظمة الحقوق البيئية في عام 1993 بوصفها جماعة ضغط بيئية، وانضمت إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية في عام 1996. |
| Amis de la Terre international | UN | جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
| Environmental Rights Action/Friends of the Earth (Nigeria) | UN | 14 - منظمة الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض - نيجيريا |
| Environmental Rights Action/ Friends of the Earth (Nigéria) | UN | منظمة إجراءات الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض - نيجيريا |
| Amis de la Terre International | UN | جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
| - membre des "Amis de la Terre" 90-96. | Open Subtitles | -هو عضو في "أصدقاء الأرض" في الفترة بين عامي 90-96 |
| :: En mars 2006, l'organisation a participé à un atelier de parties prenantes sur la certification forestière organisé par l'association Amis de la Terre International, Ghana sur le thème < < Certification et gestion écologiquement viable des forêts au Ghana > > . | UN | * شاركت في حلقة عمل لأصحاب المصلحة بشأن إصدار الشهادات الحرجية نظمها فرع جمعية أصدقاء الأرض بغانا، وكان موضوع الحلقة " إصدار الشهادات الحرجية والإدارة المستدامة للغابات في غانا " - آذار/مارس 2006. |
| 10-11 mars 2005, Rome (Italie) : Conférence placée sous l'égide du Ministère italien de l'environnement et organisée par l'association Amis de la Terre sur les stratégies méditerranéennes de développement durable. | UN | 10 و 11 آذار/مارس 2005، روما، إيطاليا: مؤتمر استراتيجيات البحر الأبيض المتوسط للتنمية المستدامة، المعقود تحت رعاية وزارة البيئة الإيطالية، والذي تولت تنظيمه منظمة أصدقاء الأرض. |
| Amis de la Terre (Liste, 1972) devient Amis de la Terre international | UN | جمعية أصدقاء الأرض (أدرج اسمها في القائمة في عام 1972) إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
| Amis de la Terre (Liste, 1972) devient Amis de la Terre international | UN | جمعية أصدقاء الأرض (مدرجة في القائمة، عام 1972) إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
| Des associations européennes de jeunes telles que les Jeunes Amis de la Terre et European Youth in Action (la Jeunesse européenne en marche) ont approuvé le projet intitulé < < Le pari > > qui prônait l'adoption d'un mode de vie plus écologique. | UN | 37 - ورأت جماعات الشباب الأوروبية مثل أصدقاء الأرض من الشبان والشباب الأوروبي من أجل العمل في مسابقة " الرهان " مشروعا إيجابيا يشجع أساليب الحياة الأقل تهديدا للمناخ. |
| 27. Amis de la Terre International a publié un rapport intitulé < < Droits de l'environnement, droits de l'homme: mobilisés pour les hommes et pour la planète > > . | UN | 27- وقدمت جمعية أصدقاء الأرض الدولية تقريراً بعنوان " بيئتنا وحقوقنا: مناصرة الأرض وسكانها " (13). |
| Amis de la Terre international | UN | جمعية أصدقاء الأرض |
| C'est deux de plus que sœur JoAnn et cinq de plus que sœur Patricia, même si c'est la petite chérie des Amis de la Terre. | Open Subtitles | أكثر من الأخت (جوان) بإثنين وأكثر من الأخت (باتريشا) بخمس مرات مع أنها المميزة في جمعية "أصدقاء الأرض" |
| :: En novembre 2006, l'organisation a participé au programme de lutte contre la désertification à l'échelon national, en prévision de la réunion organisée par les Amis de la Terre International, Ghana sur le thème < < Desertification, the neglected menace > > (La désertification ou la menace oubliée) sous l'égide de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | * شاركت في البرنامج الوطني لمكافحة التصحر الذي نظمه فرع جمعية أصدقاء الأرض بغانا حول موضوع " التصحر: الخطر المهمل " ، وذلك استعدادا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في أكرا - تشرين الأول/نوفمبر 2006. |
| Environmental Rights Action/Friends of the Earth (Nigéria) | UN | العمل من أجل الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض في نيجيريا |
| Ecocosm Dynamics, Ltd. Environmental Rights Action/Friends of the Earth, Nigeria | UN | منظمة العمل من أجل الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض - نيجيريا |
| Don à Friends of the Earth 12 000 dollars | UN | منحة مقدمة لمنظمة أصدقاء الأرض 000 12 |
| Environmental Rights Action/Friends of the Earth (Nigéria) | UN | العمل من أجل الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض في نيجيريا |
| Friends of the Earth International | UN | جمعية أصدقاء الأرض الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 