| Saudi Aramco a fourni des factures, des récépissés, des chèques, des relevés de banque et des documents internes à l'appui de dépenses d'un montant de USD 9 824 242, sur les USD 9 907 602 réclamés. | UN | وقدمت أرامكو السعودية فواتير، وقيود استلام، وشيكات، وكشوفاً مصرفية، واستمارات داخلية إثباتاً لمبلغ 242 824 9 دولاراً من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 602 907 9 من الدولارات. |
| 298. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 14 230 000 sur les US$ 36 221 863 réclamés. | UN | 298- وفي ضوء ما سبق، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 000 230 14 دولار من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 863 221 36 دولاراً. |
| 311. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 615 000 sur les US$ 2 113 620 réclamés. | UN | 311- وفي ضوء ما سبق، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 000 615 دولار من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 620 113 2 دولارا. |
| Il recommande donc d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 111 000 sur les US$ 173 566 réclamés. | UN | ولذلك يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 111 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 566 173 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 32 000 sur les US$ 59 437 réclamés. | UN | واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 437 59 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 238. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 842 000 sur les US$ 2 534 228 réclamés. | UN | 238- وعلى ضوء ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 842 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 228 534 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة. |
| 278. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 3 540 000 sur les US$ 8 851 408 réclamés. | UN | 278- وعلى ضوء ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 540 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 408 851 8 دولارات من دولارات الولايات المتحدة. |
| 281. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 136 000 sur les US$ 225 903 réclamés. | UN | 281- وعلى ضوء ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 136 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 903 225 دولارات من دولارات الولايات المتحدة. |
| 285. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 780 000 sur les US$ 1 950 063 réclamés. | UN | 285- وعلى ضوء ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 780 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 063 950 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة. |
| 567. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 860 000 sur les US$ 2 034 809 réclamés. | UN | 567- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع نعويض قدره 000 860 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 809 034 2 دولارات من دولارات الولايات المتحدة. |
| 588. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 25 527 000 sur les US$ 40 265 195 réclamés. | UN | 588- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 527 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 195 265 40 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 592. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 16 504 000 sur les US$ 24 221 209 réclamés. | UN | 592- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 504 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 209 221 24 دولارات من دولارات الولايات المتحدة. |
| 596. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 29 606 000 sur les US$ 39 601 861 réclamés. | UN | 596- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 000 606 29 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 861 601 39 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 599. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 429 000 sur les US$ 612 947 réclamés. | UN | 599- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 429 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 947 612 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 603. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 493 000 sur les US$ 598 368 réclamés. | UN | 603- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 493 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 368 598 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 608. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 55 000 sur les US$ 112 866 réclamés. | UN | 608- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 55 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 866 112 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 616. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 31 283 000 sur les US$ 84 548 260 réclamés. | UN | 616- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 283 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 260 548 84 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 620. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 3 295 000 sur les US$ 4 706 875 réclamés. | UN | 620- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 295 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 875 706 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 625. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 19 315 000 sur les US$ 30 061 834 réclamés. | UN | 625- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 315 19 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 834 061 30 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| 628. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 241 000 sur les US$ 368 242 réclamés. | UN | 628- واستنادا الى ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 241 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 242 368 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 