"أصول بعثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avoirs de la Mission
• actifs de la Mission
• des avoirs de la
• les avoirs de la
• matériel de la
• des actifs de la

Classement et liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies
تصنيف أصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والتصرف فيها

Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Vente des avoirs de la Mission des Nations en République sud-africaine
بيع أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies au Soudan
التصرّف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان

Liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Les avoirs de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) sont actuellement situés sur plus de 31 sites dans l'ensemble du pays ainsi qu'à Nairobi, Addis-Abeba et Entebbe.
57 - وتوجد أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان حاليا في 31 موقعا في أنحاء السودان وفي نيروبي وأديس أبابا وعنتيبي.

Liquidation des derniers avoirs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Rapport du Secrétaire général sur la liquidation définitive des avoirs de la Mission des Nations Unies au Soudan
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان

Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR).
موجز يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.

État récapitulatif de la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Vente des avoirs de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
بيع أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

Rapport du Secrétaire général sur la liquidation des avoirs de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Rapport du Secrétaire général sur la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
تقرير الأمين العام عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Liquidation définitive des actifs de la Mission d'observation
التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

3. les avoirs de la MINUHA ont été liquidés conformément aux principes et pratiques ci-après approuvés par l'Assemblée générale dans la section VII de sa résolution 49/233 A :
٣ - استرشدت عملية تصفية أصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي بما يلي من مبادئ وسياسات كما أقرتها الجمعية العامة في الجزء السابع من قرارها ٩٤/٣٣٢ ألف:

Des dépenses de 295 700 dollars au titre des pièces de rechange et des fournitures comprennent un montant de 226 300 dollars pour la réparation et la remise en état de matériel de la MONUA transféré à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
وتشمل النفقات البالغة 700 295 دولار تحت بند قطع الغيار واللوازم تخصيص مبلغ قدره 300 226 دولار لإصلاح وتجديد أصول بعثة المراقبين المنقولة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.