| Tu es conçu de ton corps... et de cadavres d'enfants. | Open Subtitles | هذا البدن مكون من جسمِكَ وجثّث أطفالِ مَوتى |
| Chuck et Vera ont sept enfants et ils se haïssent. | Open Subtitles | تشوك وفيرا عِنْدَهُما سبعة أطفالِ وهم يكرهون بعض. |
| C'est le seul genre de fêtes que les enfants ont. | Open Subtitles | حَسناً، هو النوعُ الوحيدُ أطفالِ أطرافِ لَهُ. |
| Un vieux conte pour enfants de l'Air ? | Open Subtitles | بالشيءِ تَرتفعُ مِنْ كبير السنِ قصّة أطفالِ ؟ |
| 4 enfants regardent la télé dans la pièce du fond. Et les parents? | Open Subtitles | تَقُولُ المراقبةُ هناك أربعة أطفالِ في الظهرِ، يُراقبُ تلفزيوناً. |
| La famille avec les enfants... tuez les enfants devant la mère. | Open Subtitles | ..هناك عائلةبها أطفالِ. أقتل الأطفال أولاً و أجعل الأم تشاهد. |
| Scamboland est de nouveau opérationnel et ouvrira pour tous... les enfants de Scamboville. | Open Subtitles | سكامبولاند في تعمل الآن ومفتوحة لكُلّ أطفالِ سكامبوفيل |
| Une éditrice de livres pour enfants... veut le lire dès qu'il sera terminé. | Open Subtitles | يوجد محررِة كتب أطفالِ أعرفها هى متشوقه لقراءته عندما اُنتهى منه |
| Mais ces jours-ci les enfants choisissent eux-mêmes... | Open Subtitles | لكن أطفالِ اليوم يقومون بإختياراتهم بأنفسهم. |
| Il y a des raisons de s'inquiéter avec 6 enfants morts ou disparus. | Open Subtitles | ستّة أطفالِ مفقودين أَو مَوتى داعٍ للقلق. |
| Mais avec mes 8-10 enfants, ce ne sera pas possible de monter sur un vélo. | Open Subtitles | لكن بعد الحصول على ثمانية عشَر أطفالِ أنا لَنْ أكُونَ قادر على الجُلُوس على عجلة |
| Il avait trois enfants, deux ex-femmes. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ ثلاثة أطفالِ وزوجتين سابقتينِ |
| T'as trois enfants de deux pères différents. | Open Subtitles | عِنْدَكَ ثلاثة أطفالِ مِن قِبل رجلين مختلفينِ. |
| Le chœur d'enfants de St. | Open Subtitles | جوقة أطفالِ شارع يوسف |
| Deux enfants sur cinq. | Open Subtitles | - 38%. يا الهي - إثنان خارج الاهتمام من كُلّ خمسة أطفالِ. |
| Leurs enfants sont juste des enfants. | Open Subtitles | إنَّ أطفالهما لا زالوا مجردَ أطفالِ |
| Ce ne sont plus des enfants mais eux qui sont les ainés. | Open Subtitles | راج ساكسينيا يَتقدّمُ للأمام بالكرةِ... يَطِيرُ ثلاثة أطفالِ عالياً إلى الهواءِ ويُمرّرُ الكرةَ... |
| Je suis heureuse sans enfants. | Open Subtitles | أَنا سعيدة بدون أطفالِ. |
| Marié, 3 enfants. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ a زوجة وثلاثة أطفالِ ولا أحد سَمعَ أيّ طلقات. |
| Pour moi, il est marié... il a 3 enfants. | Open Subtitles | يبدو انه متزوج متزوج و له ثلاثة أطفالِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 