| On le fera en y allant pour que tes amis admirent tes ongles magnifiques. | Open Subtitles | سنفعل ذلك في طريقنا إلى هناك، لكي يرو أصدقائك أظافرك الجميلة |
| J'aimerais faire des prélèvements sur ta main, sous tes ongles, sur ton dos et à l'intérieur de ta joue. | Open Subtitles | أريد أخذ عينة من الدماء على يداك وعينة من تحت أظافرك ومن الخربشات على ظهرك وداخل فمك؟ |
| Quand ils t'arrachent les ongles un par un, ou qu'ils t'écrasent les burnes. | Open Subtitles | عندما كانوا ينزعون أظافرك واحدا تلو الآخر أو يسحقون خصيتاك حتى تنفتح كالجوز |
| Vous vous rongez les ongles, docteur ? | Open Subtitles | هل ستقضمين أظافرك يا دكتورة؟ لأن هذا يعني أنك متوترة |
| D'ailleurs vos ongles ne vont pas avec votre tenue. | Open Subtitles | فضلًا عن أنّ أظافرك لا تتناسق مع زيّك نوعًا ما. |
| Vous avez pas fini vos ongles. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً جزيلاً لكٍ فيرجينيا لم تنتهى من أظافرك هُنا |
| Si tu te casses un ongle, on sait que tu feras un procès. | Open Subtitles | وإن جرى لك شيئ كإنكسار أحد أظافرك فكلانا يعلم بأنكِ ستقومين برفع دعوى |
| tes ongles sont sales. Quand j'aurai fini ma manucure, tu me feras confiance, tu nous diras ce que Rowan t'a dit au téléphone, à propos de Foxtail. | Open Subtitles | أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك |
| Ou la façon dont tu claques tes ongles sur chaque surface, oui ? | Open Subtitles | او تلك الطريقة التي تطرطقي أظافرك على كل سطح ممكن اوه نعم؟ |
| tes ongles sont dégoûtants. | Open Subtitles | دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة |
| Ton laissez-passer va exploser, tes chaussettes vont s'enflammer, et tes ongles vont fondre. | Open Subtitles | ترخيصك سينفجر، جواربك س أشعل، أظافرك ستذوب. |
| Oui, je te regardais couper tes ongles, j'ai perdu la notion du temps. | Open Subtitles | أجل، انشغلت بمشاهدتك تقص أظافرك فقدت شعوري بالوقت |
| Je vais t'arracher les ongles, et te couper les doigts, puis les mains, les oreilles et enfin le nez. | Open Subtitles | سـوف أسحـب أظافرك من أصـابعك , وَ أقـطـع أصـابعك أقــطـع يديك , وآخـذ أذنيك , وأقــطع أنـفك |
| A ce propos... Garde toujours les ongles propres et bien taillés. | Open Subtitles | و ذلك يذكرني، دائما إحرص على أنّ أظافرك مقصوصة و نظيفة. |
| La différence, c'est que depuis le crash tu t'es refait les ongles des pieds ! | Open Subtitles | الفارق الوحيد، منذ الحطام، أنكِ قمتي بتدريم أظافرك. |
| J'aimerais photographier les lésions dont vous avez été victime, racler sous vos ongles, relever vos empreintes, pour que nous puissions vous identifier. | Open Subtitles | أولاً أريد تصوير أي صدمة تعرضت لها أقص تحت أظافرك آخذ بصماتك |
| vos ongles, vous n'avez pas les moyens pour des manucures fréquentes. | Open Subtitles | أظافرك, لايمكنك تحمل تقليمها في اغلب الاحيان |
| Je dois juste savoir pourquoi vous avez verni vos ongles comme ça. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط، لمَ تطلين أظافرك بهذه الطريقة؟ |
| Nous avons trouvé des traces de sang sous votre ongle. | Open Subtitles | وجدنا آثارا من الدم تحت أظافرك ِ |
| J'étais dans la voiture de ton petit ami, et j'ai vu ton vernis à ongles. | Open Subtitles | كنت بسيارة حبيبك اللعين. حسناً؟ لقد رأيتُ طلاء أظافرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 