"أظنني أعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je crois savoir
• Je pense savoir
• Je pense que je sais
• Je crois que je connais
• crois que je sais
• Je sais peut-être
• Je crois connaître
• crois que je connais la

Donc... Je crois savoir ce qu'il se passe là et je... je voulais... je voulais être... être proche de toi, depuis longtemps maintenant, donc...
إذاً.. أظنني أعرف ماذايحدثهناوأنا.. كنتأنتظرطويلاًكي..

Je crois savoir comment arranger ça.
إن كان أحدكم فضولياً أظنني أعرف بالفعل كيف أضع الأمور في نصابها

Je crois savoir comment Beckett peut débusquer le tueur.
أظنني أعرف كيف نخرج القاتل للعلن

Je pense savoir comment tous nous ramener de l'autre côté.
أظنني أعرف وسيلة لإعادتنا جميعًا من الجانب الآخر.

Je pense que je sais d'où tu tiens une partie de cette force.
أظنني أعرف من أين ورثت بعض تلك القوّة.

Je ne vais pas te demander si tu vas bien. Je crois que je connais la réponse.
لن أسألك ما إن كنت بخير، أظنني أعرف الإجابة.

Je ne suis pas sûre, mais Je crois savoir.
لستُ متأكدة لكن أظنني أعرف ذلك الصوت.

Je crois savoir ce que tu voulais me dire ce soir.
أظنني أعرف ما أردت إخباري إيّاه الليلة يا (ستيفان).

Je crois savoir pourquoi Jack ne peux pas abandonner cette fille.
(أظنني أعرف لما (جاك لا يمكنه ترك تلك الفتاة

Je crois savoir comment l'oxygène a été allumé.
أظنني أعرف كيف تم إشعال الأكسجين

Je crois savoir qui a tiré sur Lionel.
أظنني أعرف من هاجم ليونيل لوثر

Je crois savoir pourquoi tu n'y vas pas.
أظنني أعرف سبب عدم ذهابك الليلة

Je crois savoir où on peut trouver cette chose.
أظنني أعرف أين أجد هذه الأشياء

Je vais te dire, Je pense savoir ce qu'elle faisait quand la bombe a explosé.
سأقول لكَ أظنني أعرف ماذا كانتْ تفعل حينما سقطت القنبلة

Merci, Docteur, mais Je pense savoir comment combattre un petit robot.
شكراً يا دكتور ، لكن أظنني أعرف كيفأقاتلآلياًصفيحياًواحداً.

Je pense savoir où va ce commando.
- أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك

Je pense que je sais qui va se faire ramener à la maison ce soir.
أظنني أعرف أي منزل سيحتويك الليلة

Je pense que je sais ce qui vous dérange vraiment.
أظنني أعرف ما يزعجك حقًا.

Je crois que je connais quelqu'un qui peut aider.
أظنني أعرف أحدًا بوسعه مساعدتنا.

Je crois que je sais une chose qui pourrait te rafraîchir la mémoire.
كلارك أظنني أعرف شيئاً قد ينعش ذاكرتك

Je sais peut-être où vous pouvez trouver la fille que vous cherchez.
أظنني أعرف أين يمكن أن تجدي تلك الفتاة التي تبحثين عنها.

Je crois connaître la réponse à cette question.
أظنني أعرف الإجابة على هذا السؤال.