"أعتقد أن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que c'est
• Je crois que c'est
• Je suppose que c'est
• pensez que c'est
• penses que c'est
• J'imagine que c'est

Je pense que c'est tout ce que je peux te dire en ce moment.
أعتقد أن هذا هو كل ما أستطيع أن أقوله لكي الآن

Je pense que c'est du tofu cuisiné avec des coeurs d'artichauts.
أعتقد أن هذا هو خبز التوفو مع قلوب الخرشوف

Attendez avant de le noter, mais Je crois que c'est ce qui l'a tué.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

Je crois que c'est le but. Je suis contente que tu sois encore là.
أعتقد أن هذا هو المغزى، إنّي مسرور لكونك ما زلت هنا.

Je suppose que c'est pourquoi notre Grande Bretagne n'est désormais plus grande.
أعتقد أن هذا هو السبب لدينا بريطانيا العظمى ليست كبيرة جدا بعد الآن.

Et vous pensez que c'est un de ces moments ?
وكنت أعتقد أن هذا هو واحد من تلك اللحظات؟

Tu penses que c'est tout ce que je peux faire ?
كنت أعتقد أن هذا هو أسوأ الأحوال يمكن أن تحصل عليه؟

Je pense que c'est la chanceuse. Allez, je te les donne toutes, elles sont toutes chanceuses.
أعتقد أن هذا هو الواقي المحظوظ, في الحقيقة سأعطيك جميعهّم, فهم جميعاً محظوظين

Je pense que c'est ce que Walter veut pour son pistolet à impulsion
أنا أعتقد أن هذا هو ما يريد والتر لله نبض بندقية.

- Je pense que c'est une erreur de dire ces choses à propos du personnage .
- أعتقد أن هذا هو من الخطأ أن يقول تلك الأشياء عن الحرف.

Je pense que c'est un enjeu plus important que la décoration d'intérieur.
أنا أعتقد أن هذا هو القضية أكبر من التصميم الداخلي.

Je pense que c'est pourquoi je suis ici, Monsieur le Président, mais je n'ai rien à voir avec ce qui s'est passé au Capitole.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا، سيدي الرئيس ولكن ليس لي علاقة بما حدث في الكابيتول

Je pense que c'est pour quoi cela est le mieux pour les miens, et pour cette nation dans son intégralité en tant que famille.
أنا أعتقد أن هذا هو ما هو أفضل بالنسبة لي، ولعائلة هذه الأمة ككل.

Tu vois, Je crois que c'est la baignoire dans laquelle le papa baigne le dissident soviétique.
ترى، وأنا أعتقد أن هذا هو الحوض حيث يغمر بابا المنشق السوفياتي.

Je crois que c'est les chaussettes de sport.
أعتقد أن هذا هو الجوارب الصالة الرياضية.

En plus Je crois que c'est ce dont j'ai besoin ce soir.
بالإضافة إلى أنني أعتقد أن هذا هو ما أحتاج إليه الليلة.

Et je ne l'ai encore jamais avoué, mais... Je crois que c'est ce que je veux.
ولم يسبق لي ان قلت هذا بصوت عالِ من قبل ولكن أعتقد أن هذا هو ما أريده أيضاً

Je suppose que c'est le prix pour faire de la magie.
أعني , أعتقد أن هذا هو ثمن ممارسة السحر

Je suppose que c'est pour cela que j'étais autant énervé après Martinez.
أعتقد أن هذا هو سبب أنني كنت غاضبة جداً من مارتينيز

Et vous pensez que c'est le même type qui a laissé le message?
وكنت أعتقد أن هذا هو نفس الرجل الذي ترك الرسالة؟

Je sais que tu penses que c'est insensé, mais ça marche.
الآن، وأنا أعلم أنك أعتقد أن هذا هو مجنون، لكنه يعمل.

J'imagine que c'est le nouveau gars. Et ouais.
أعتقد أن هذا هو الرجل الجديد. أنتِ محقة تماماً.