"أعتقد انني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que je
• Je crois que je
• Je pense que j'
• Je crois avoir
• Je crois que j'

Je pense que je sais exactement ce qui est arrivé à cet argent.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

Mais Je pense que je parle pour tout le monde quand je dis que ce crétin me devait de l'argent.
لكن أعتقد انني أتحدث لكل شخص فى هذه الغرفة عندما أقول أن هذا الأحمق كان يدين لي بالنقود

Je crois que je comprends. La prochaine fois, je vous suis.
على الأقل أعتقد انني فهمت سآتي معك المرة القادمة

Je crois que je lui ai fait peur, parce qu'on m'a déjà dit que je poussais des cris très effrayants.
أعتقد انني أخفته، لأنه قيل لي أنني لديّ صرخة مثيرة للإزعاج.

Je pense que j'essaie juste de retenir quelques morceaux de réalité.
أعتقد انني أحاول فقط التمسك ببعض من الحقيقة

Sally, Je pense que j'achèterais les fleurs moi-même.
سالي ، أعتقد انني سوف أبتاع الزهور بنفسي

Je crois avoir déjà vu ce genre de comportement.
أعتقد انني قد لاحظت هذا النوع من السلوك

Je crois que j'ai tué leur chien.
أعتقد انني قتلت كلبهم عندما سقطت مشتعلاً

Je pense que je vais récupérer mes affaires chez mon père.
أعتقد انني سأذهب لإحضار اشيائي من منزل والدي

Je pense... que je l'aime vraiment bien.
اعتقد.. أعتقد انني معجب بها حقاً لا أعلم لقد عشت بالشارع المقابل لها كل حياتك

Je pense que je vais m'inscrire pour le volleyball.
حسناً , أعتقد انني سوف اسجل اسمي لكرة الطائرة

Tu vas dire que je suis vieux jeu, Je pense que je suis le seul type que tu devrais voir nu.
قولي عني انني متخلف بعض الشيء أعتقد انني الشخص الوحيد الذي يجب ان تريه عارياً

Je pense que je suis dans le pétrin, mais je ne sais pas pourquoi.
أعتقد انني فى مشكلة ولكنى لا اعلم أي مشكله

Je pense que je me souviendrais d'avoir tué une fille.
أعتقد انني لكنت تذكرت قتل الفتاة

Attends, Wile E. Coyote, Je crois que je tiens quelque chose.
مهلاً أيها الذئب الأسود أعتقد انني حصلت على شيء ما

Je crois que je vais créer ma propre BD
أعتقد انني سأكتب مجلتي الهزلية الخاصة بي

Je crois que je vais t'appeler "Princesse".
أعتقد انني سأناديك من الآن فصاعداً الأميرة

Euh, Je crois que je suis va besoin de quelques baguettes Ou vraiment, fourchette vraiment maigre.
أعتقد انني احتاج الى عصيان صينية أو شوكة رفيعة جداً لهذا

Je pense que j'irais mieux si j'y allais toute seule.
أعتقد انني سوف أشعر بإرتياح أكبر اذا قدت بنفسي

Je pense que j'ai frappé fort en étant là.
أعتقد انني وضعت نقطة كبيرة من وجودي هناك

Je crois avoir croisé quelqu'un dans l'escalier.
أعتقد انني مررت بأحدهم على الدرج.

Je crois que j'ai bu un peu trop de vin au dîner.
أعتقد انني شربت كثيراً القليل من الخمر على العشاء