| - Prends soin de toi, Angela. - Toi aussi, Frank. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك |
| - Hé, Prends soin de toi là-haut. - Toi aussi, Jim. | Open Subtitles | أعتني بنفسك هناك أنت أيضاً يا جيم |
| Prends soin de toi partenaire. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا شريكي |
| Fais attention à toi, fiston. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا بني |
| - Fais attention à toi. - Bien sûr. | Open Subtitles | ـ أعتني بنفسك ـ بالطبع |
| Prend soin de toi, sœurette. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا أختاااااه |
| Prends soin de toi, Jake. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا جيك |
| Dieu vous garde. - Prends soin de toi. | Open Subtitles | أعتني بنفسك الأن هومر أعتني بنفسك |
| Prends soin de toi et de ta famille. | Open Subtitles | أعتني بنفسك وبعائلتك دينوزو |
| Prends soin de toi et appelle-nous. | Open Subtitles | أعتني بنفسك واتصل بنا |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | أعتني بنفسك, حسناً؟ |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | أعتني بنفسك, أتفقنا؟ |
| Prends soin de toi. Si t'as besoin de moi, n'hésite pas à m'appeler. | Open Subtitles | خذ، أعتني بنفسك جيداً. |
| - Merci pour le déjeuner. - De rien. Prends soin de toi | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أعتني بنفسك - |
| Prends soin de toi, l'ami. | Open Subtitles | أعتني بنفسك ، يا صديق |
| Prends soin de toi, d'accord ? | Open Subtitles | أعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| D'accord. Prends soin de toi. | Open Subtitles | موافق - أعتني بنفسك - |
| Bien bhaiya, Fais attention à toi. | Open Subtitles | حسنآ, يا اخي, أعتني بنفسك. |
| Fais attention à toi aussi. | Open Subtitles | أعتني بنفسك أيضاً |
| Fais attention à toi. Bien attention. | Open Subtitles | أعتني بنفسك اعتني بنفسك جيداً |
| Prend soin de toi, Warren. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا وارن |
| - Okay, Prend soin de toi. | Open Subtitles | -حسناً, أعتني بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 