| Mon premier acte en tant qu'unique Gardien est d'expulser mes ennemis. | Open Subtitles | أوّل فعل لي كوصيّ وحيد سيكون طرد كلّ أعدائي. |
| Les douches pour hommes verseront le sang de mes ennemis. | Open Subtitles | حمام الأولاد يجب أن يتحول للأحمر بدماء أعدائي |
| On m'a aussi entraîné à tuer mes ennemis, Votre Grâce. | Open Subtitles | دربوني أيضاً على قتل أعدائي يا صاحبة السمو |
| La victoire que je vois sur mes ennemis sera splendide ! | Open Subtitles | الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا |
| Je ne souhaiterais pas donner une de ces chambre à mon pire ennemi. On va te trouver mieux. | Open Subtitles | لا أتمنّى تلك الفُرُش لأسوأ أعدائي سنجد لك شيئاً أفضل |
| Il y a un an, mes ennemis pensaient que je serais condamné aujourd'hui, mais vous et eux me sous-estimez, ainsi que les électeurs. | Open Subtitles | منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني و الناخبون |
| Imagine un peu quelle mort atroce attend mes ennemis, alors que je serai ravi de tuer tous mes hommes pour m'assurer la victoire. | Open Subtitles | تخيل ما هو المصير المروع الذي ينتظر أعدائي عندما سأقتل بكل سرور أي واحد مِن رجالِي لأجل الانتصار. |
| En faisant ça, mes ennemis vont cibler la capuche, et pas ceux à qui je tiens. | Open Subtitles | إن تصرفت بهذا الشكل، سيستهدف أعدائي القلنسوة لا أعزائي. |
| Si je ne peux pas y retourner pour détruire mes ennemis, on ne sera jamais en sécurité. | Open Subtitles | إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي لن نكون آمنين أبدا |
| Depuis près d'un millénaire, je me baigne dans le sang de mes ennemis et pour une raison mystérieuse, ça m'a rendu immortel. | Open Subtitles | لألف عام وأنا استحم في دماء أعدائي ولأسباب غامضة إنها تعطيني الخلود |
| mes ennemis vont jaser et mentir quoi que je fasse. | Open Subtitles | أعدائي سينِمَون ويكذبون . عليّ مهما فعلت |
| À des stratégies politiques et à abattre mes ennemis. | Open Subtitles | الاستراتيجيات السياسية وتدمير أعدائي. |
| Mais il s'est passé quelque chose. mes ennemis... sont devenus ma famille. | Open Subtitles | لكنْ حدث أمرٌ لاحقاً أعدائي أمسوا عائلتي |
| J'aime que mes ennemis me regardent dans les yeux et voient l'immensité de ma colère. | Open Subtitles | إنّي أحبّ أن ينظر أعدائي في عينيّ ويرون عمق غضبي. |
| Pour faire bien ce que je fais, j'ai besoin que mes ennemis me craignent. | Open Subtitles | لأفعل ما أفعله بشكل جيد أحتاج لأن يخاف مني أعدائي |
| Tu m'as un jour demandé si ce que mes ennemis disent de moi est vrai. | Open Subtitles | لقد سألتني مرة أنّ ما يقوله أعدائي عني حقيقة |
| mes ennemis s'accaparent de cette histoire depuis des années. | Open Subtitles | اسمع، أعدائي كانوا يحومون حول هذه القصة لسنوات |
| Et pendant ces années, tu t'es fais d'innombrables ennemis, et avec les lignées en guerre, tu hérites de mes ennemis aussi. | Open Subtitles | وإنّك خلال تلك السنين اكتسبت أعداءً لا يحصيهم العدّ وفي ظلّ تحارب سلاسل التحوُّل، فإنّك اكتسبت أعدائي أيضًا. |
| J'ai eu des visions de toutes les fois où mes ennemis m'ont battue. | Open Subtitles | كان لدي رؤى لكل الأوقات التي آذاني بها أعدائي |
| Mais tu le feras seul, et tu vas suspecter tout le monde autour de toi, et, mon ami, je ne souhaiterai pas ça à mon pire ennemi. | Open Subtitles | وسوف تشك بكل شخص حولك ويا صديقي، لن أتمنى ذلك على اسوأ أعدائي. |
| Max, évidemment ces filles vont à Dalby Hall, toutes mes ennemies jurées y allaient. | Open Subtitles | ماكس),بالطبع,هؤلاء الفتيات) "يذهبون إلى ,"دالبي هول كل ألد أعدائي ذهبوا |
| Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires, | Open Subtitles | أنت الذي تجهز الطاولة قبلي في حضور أعدائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 