| Évaluation technique de l'application des normes, établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo | UN | التقييم الفني الذي أعده الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو بشأن استيفاء المعايير |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 20 décembre 2005 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو، 20 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, le 27 octobre 2008 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
| Il a fourni des orientations politiques aux divers partenaires et parties prenantes sur la base de la feuille de route et de l'échéancier établi par le Représentant spécial. | UN | وقد قدم المكتب توجيها سياسيا إلى مختلف الشركاء وأصحاب المصلحة استناداً إلى خريطة الطريق وجدول الخطوات المتتابعة الذي أعده الممثل الخاص. |
| Rapport sur la situation des droits de l'homme au Rwanda établi par le Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme conformément à la décision 1998/266 du Conseil économique et social en date du 30 juillet 1998 | UN | تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا أعده الممثل الدائم للجنة حقوق اﻹنسـان عمـلا بمقـرر المجلـس الاقتصادي والاجتماعـي ١٩٩٨/٢٦٦ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 30 avril 2005 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو، 30 نيسان/أبريل 2005 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo Le 15 juin 2008 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 15 حزيران/يونيه 2008 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 14 août 2006 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 14 آب/أغسطس 2006 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 6 novembre 2006 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 6 février 2007 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 6 شباط/فبراير 2007 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 12 juin 2007 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام بشأن كوسوفو، 12 حزيران/يونيه 2007 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, le 5 septembre 2007 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 5 أيلول/سبتمبر 2007 |
| établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, le 30 novembre 2007 | UN | أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
| (établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo) | UN | (الذي أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو) |
| Évaluation technique des progrès de l'application des normes définies pour le Kosovo établie par le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, 24 janvier 2005 Résumé | UN | التقييم الفني الذي أعده الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو بشأن التقدم المحرز في استيفاء المعايير المتعلقة بكوسوفو، 24 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Rapport intérimaire sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, établi par le Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, conformément à la résolution 51/107 de l'Assemblée générale et à la décision 1997/264 du Conseil économique et social | UN | تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية أعده الممثل الخاص للجنة حقـوق اﻹنسان وفقا لقرار الجمعية العامـة ١٥/٧٠١ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٤٦٢ |
| Annexe RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR LES DROITS DE L'HOMME EN RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN, établi par le Représentant SPÉCIAL DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME EN APPLICATION DE LA | UN | تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية، أعده الممثل الخاص للجنــة حقوق اﻹنسان وفقا لقرار اللجنة ٦٩٩١/٤٨، ومقرر |
| S'agissant du rapport établi par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, la délégation norvégienne souscrit à ses recommandations et convient qu'il est essentiel et urgent que s'ouvre une phase de mise en œuvre des instruments et engagements actuels. | UN | 90 - فيما يتعلق بالتقرير الذي أعده الممثل الخاص للأمين العام لموضوع الطفولة والمنازعات المسلحة وافق وفد النرويج على توصيات الممثل الخاص وأتفق معه في أنه من الضروري والملح الدخول في " عصر تنفيذ " الصكوك والالتزامات الراهنة. |
| Rapport intérimaire sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran, établi par le Représentant spécial de la Commission des droits de l’homme, conformément à la résolution 52/142 de l’Assemblée générale en date du 12 décembre 1997 et à la décision 1998/273 du Conseil économique et social en date du 30 juillet 1998 | UN | تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية أعده الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٤٢ المـؤرخ ١٢ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧ ومقــرر المجلـس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢٧٣ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 