| Excusez-nous, nous allons nous procurer davantage de denrées comestibles. | Open Subtitles | ممتع جدا أعذرونا بينما نجلب المزيد من الطعام |
| Merci. Excusez-nous, Maitre. | Open Subtitles | شكراً ، أعذرونا سيادة المستشارة |
| Excusez-nous. Rachel, tu te sens mieux ? | Open Subtitles | أعذرونا رايتشل هل تشعرين بالتحسن؟ |
| Maman, papa, il est parti depuis des mois et une femme a ses besoins... alors, si vous voulez bien nous excuser. | Open Subtitles | لقد غاب عني مدة شهور ولكل زوجة في هذ العالم متطلباتها واحتياجاتها لذلك أعذرونا قليلا |
| Plaît-il ? | Open Subtitles | أعذرونا. |
| Excusez nous. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Excusez-nous un instant, messieurs. | Open Subtitles | السادة المحترمون رجاء أعذرونا لحظة |
| Excusez-nous, mais cet endroit est plein... | Open Subtitles | أعذرونا , المكان مكتظ |
| Pardon, Excusez-nous ! | Open Subtitles | أعذرونا، أعذرونا |
| - Bien sûr. Excusez-nous. | Open Subtitles | بالطبع أعذرونا يا سادة |
| Excusez-moi, un moment. Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذروني لحظة واحدة أعذرونا |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Excusez-nous un instant. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Excusez-nous une seconde. | Open Subtitles | أعذرونا قليلاً |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذرونا لحظة. |
| Excusez-nous. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Gentlemen, si vous voulez bien nous excuser un moment. | Open Subtitles | لكن سنمسكه حضرة السادة أعذرونا |
| - Vous voulez bien nous excuser ? | Open Subtitles | أعذرونا لدقيقة - نعم، طبعاً - |
| Excusez nous. | Open Subtitles | أعذرونا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 