"أعرف أن هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je sais qu'il y a
• savais qu'il y avait
• Je sais que ça
• Je sais que des
• sais que c'est
• sais qu'il y en
• sais que quelque
• sais qu'il y a un
• sais qu'il y a des

je sais qu'il y a un paquet de non croyants, mais j'en suis pas.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

je sais qu'il y a beaucoup d'émotions dans les airs avec tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
أعرف أن هناك كثير من العاطفة مع كل شيء قد حدث اليوم

je sais qu'il y a des choses qui comptent pour toi, Walter O'Brien.
أعرف أن هناك أشياء تهمك يا والتر أوبراين

je savais qu'il y avait plus dans cette histoire tu n'étais pas dans ce silo, n'est ce pas ?
كنت أعرف أن هناك المزيد من القصة لم تكن في تلك الصومعة هل كنت ؟

Je sais que ça fait beaucoup de pression. Dans ce cas, je vais choisir quelque chose de bref et gentil.
أعرف أن هناك الكثير من الضغط وفي هذه الحالة سأقوم بشيء قصير وجميل

Je sais que des cabinets de tout le pays vous ont fait des offres très alléchantes.
أعرف أن هناك شركات من جميع أنحاء البلاد وقدمت لك عروض مغرية

Je sais qu'il y'a un passage qui part d'une porte cachée dans le couloir principal, à travers les tunnels, et qui débouche dans les étables.
أعرف أن هناك ممر سري يبدأ من باب مخفي في الردهة الرئيسية، من خلال إلى الأنفاق ويؤدي إلى الاسطبلات.

Et j'en sais moins à propos de l'amour que je n'en dit ou fais, mais je sais qu'il y a une raison pour laquelle tout le monde le veut tellement.
و لكني أعرف أن هناك سبباً لأن الناس يريده

Croyez-le ou non, je ne partirais que si je sais qu'il y a de bonnes chances pour moi de revenir.
صدق أو لا تصدق، كنت سأذهب لو أنني أعرف أن هناك فرصة جيدة لعودتي

je sais qu'il y a un beau jeune homme derrière ces cheveux et cette crasse.
أعرف أن هناك شاباً وسيماً خلف كل هذا الشعر والتراب

je sais qu'il y a un mec tendre là dedans.
الآن، أنا أعرف أن هناك شاب رقيق هناك

je sais qu'il y a quelque chose de mieux dehors et je sais que je le mérite, et je vais y aller et l'avoir.
أترين ، أنا أعرف أن هناك شيئا أفضل في الخارج . واعلم أنني استحقه . وسوف أتمكن من الحصول عليه

Et les gens demandent toujours, comment est-ce que je sais qu'il y a cette Žnorme conspiration en cours ?
كيف لي أن أعرف أن هناك هذه المؤامرة الضخمة تحدث؟

Je savais qu'il y avait un truc sous ces traces.
أترى؟ كنتُ أعرف أن هناك شيء بتلك الآثار.

Je savais qu'il y avait un moyen pour nous de faire face. Ensemble.
كنت أعرف أن هناك طريقة لنا لنتجاوز هذا معاً

Ça paraît absurde, mais Je sais que des personnes sont en danger.
أعرف أنه يبدو سخيف لكنى أعرف أن هناك أناس فى خطر

Je sais que c'est beaucoup pour toi.
أعرف أن هناك أمور ليست علي ما يرام بيننا

Je sais qu'il y en a un dans mon sac.
أنا أعرف أن هناك نجاحا كبيرا في حقيبتي.

Bien, maintenant je sais que quelque chose ne va pas Tu voulais aller à la maison du maire depuis que je t'ai rencontré.
حسناً ، الأن أعرف أن هناك خطب ما أردت أن تذهب لبيت المحافظ منذ قابلتك