"أعرف إلى أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais où
• savoir où
• sais où je
• vois où
• sais où il

Je ne sais peut-être pas ce qu'ils allaient faire, mais Je sais où ils allaient.
قد لا أعرف ما كانا يفعلانه لكنّي أعرف إلى أين كانا ذاهبَين

Ils se dirigent vers la Californie. Je sais où ils vont.
وهم يتجهون شمالاً الى كاليفورنيا أعرف إلى أين ذاهبان؟

Bon, de toute manière, Je sais où je vais maintenant, donc je vous souhaite bonne nuit.
حسناً، على أي حال، أنا أعرف إلى أين أتجه الآن لذا فسوف أتمنى ليلة سعيدة لكم جميعاً

Le plus incroyable, c'est que je crois savoir où ils iraient.
ما هو شيق حقاً في الأمر هو أنني أعرف إلى أين يذهبون على ما أظن.

J'ai trouvé, Je sais où on va !
إنتظروا لحظة، أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون..

si tu ne veux pas le garder, Je sais où tu peux aller.
فقط أعني إذا كنتي لا تريدي الأحتفاظ بالطفل أعرف إلى أين يمكن أن تذهبي

- Non, mais Je sais où mon mari l'a emmené.
كلا .. ولكني أعرف إلى أين زوجي أخذه

Je ne suis plus crabe-bloqué. Je sais où ils vont.
لم يعد السلطعون يمنع موهبتي أعرف إلى أين ذاهبوا

Je sais où il allait, et le nom qu'il va utiliser.
أعرف إلى أين كان مُتوجهاً، والاسم الذي سيستخدمه.

Viens avec moi. Je sais où faut que t'ailles.
تعال معي, أعرف إلى أين ينبغي عليك الذهاب.

Il manipule les pouvoirs, Je sais où ça mène.
انه يتلاعب بالقدرات أعرف إلى أين يقود هذا

Je sais pas d'où tu sors, mais Je sais où tu vas finir.
، لا أعلم من أين أتيت يا صاحبي لكنني أعرف إلى أين ستذهب

Je sais où elle va.
أعرف إلى أين ستذهب.

Je sais où il l'emmènent.
أعرف إلى أين أخذوها.

Je veux savoir où allait ce camion et à qui était cette drogue.
أريد أن أعرف إلى أين كانت الشاحنة متجهة ومخدرات مَن

Puis-je savoir où vous m'emmener, Votre Majesté ?
أبإمكاني أن أعرف إلى أين تخذيني، جلالتك؟

Je veux juste savoir où Quinn a été emmené.
إنني فقط أريد أن أعرف إلى أين تم أخذ كوين هذا هو كل شئ

Je sais où je vais.
أعرف إلى أين سأذهب.

- Non, Je sais où je suis, où je vais.
أعرف أين أنا أعرف إلى أين ذاهبه

J'ai une vision, je vois où il va. On doit I'arrêter.
انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه