"أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais comment
• savoir comment
• Je sais ce que
• savais comment
• Je sais que
• Je sais de quoi
• Je connais
• ignore comment
• Je sais combien
• comprendre comment
• savoir ce

Je crois que Je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Je sais comment elle fonctionne. Je peux entrer dans sa tête.
لا، أنا أعرف كيف تفكر يمكنني الدخول إلى رأسها

Je sais comment tu es parvenu jusqu'à Frank, mais je n'ai pas d'autre famille.
أعرف كيف وصلت الى فرانك, و لكني لا أملك عائلة ثانية.

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca
إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

Je ne suis pas sûr de savoir comment être heureux.
لست مُتأكّد من أنّني أعرف كيف أكون سعيداً.

Je sais ce que c'est d'élaborer un outil inquiétant sous prétexte qu'il peut aider des gens.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف

La plupart du temps, j'étais à ta place donc Je sais comment ça fonctionne.
بسالف الأيام, كنت أقف حيث تقف, لذلك أعرف كيف سيمضي الأمر,

Je ne connais pas son nom, mais Je sais comment l'arrêter.
أنا لا أعرف اسمه، ولكن أنا أعرف كيف لمنعه.

Parce que Je sais comment toi et moi allons bouger ce bloc de roche.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

Je sais comment ça sonne mais je tenais à elle comme tu l'a dit.
أنا أعرف كيف يبدو هذا ولكني واجهتها ، تماما مثل قلتي

Je sais comment tu réagis quand les gens auxquels tu tiens sont menacés, blessés, ou pire.
أنا أعرف كيف تتفاعل عندما الناس يهمك مهددة، يضر، أو ما هو أسوأ.

Je sais comment le monde fonctionne, et pour la réussite de votre plan, vous avez besoin d'un visage public.
, أعرف كيف يسير العالم , و من أجل انجاح خطتك أنت تحتاج وجه عام

Juste parce que je suis une fille ne veut pas dire que Je sais comment faire.
فقط لأني فتاه .. هذا لا يعني أنني لا أعرف كيف أقوم بهذا

Roger Lemke, Je sais comment il a gagné les Diamants toutes ces années de suite.
روجر ليمكي أنا أعرف كيف كان يربح الجائزة طوال كل هذه السنين

Je sais comment sont les gamins. Ça ne voulait rien dire.
أعرف كيف عاملني الأطفال هذا لم يعن أي شيء

Vous pensez que je n'ai pas savoir comment l'empêcher De nouveau?
أظننتني لم أعرف كيف أمنع هذا من الحدوث مجددًا؟

Mon job est de savoir comment ils répondront à ces questions.
عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة

Je sais ce que ça fait de s'inquiéter pour eux... de vouloir les protéger.
أعرف كيف يبدو أمر القلق حيالهم والرغبة في الحفاظ على سلامتهم

Je sais ce que ça fait de se poser des questions.
أعرف كيف يكون الحال بأن تكون في حاجة لإجابات

Papa, je ne voulais pas qu'ils te le disent car je savais comment tu réagirais.
يا أبي، لم أكن أريد لهم أن أقول أي شيء لأنني كنت أعرف كيف سيكون رد فعل.

Je sais que ça semble injuste, mais ce sont les affaires.
أعرف كيف يبدو هذا، لكن هكذا يتم العمل التجاري.

Je sais de quoi ça a l'air. Mitch, Je sais ce que tu ressens.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

Je préfère manger à mes frais. Je connais la tambouille là-bas.
أفضل أن أشتري طعامي الخاص، أعرف كيف يعدّ طعامهم.

J'ignore comment je vais réparer ma faute, mais je ferai l'impossible car je ne peux pas supporter de voir notre famille brisée, et de ne pas être avec toi.
ولا أعرف كيف يمكنني إصلاح الأمر، لكني أعدك سأفعل كل ما بإستطاعتي لأني لا استطيع تحمل فكرة ان لا تكون هذه العائلة معا

Je sais combien ça t'a bouleversé quand tu as appris pour ton père.
أنا أعرف كيف شعرتِ بالضيق عندما كشفتِ كل تلك الاشياء عن والدك

Je dois encore comprendre comment ça fonctionne mais c'est super.
لا أعرف كيف تعمل بعد، ولكنها رائعة حقاً.

J'ai trop hâte de savoir ce que les gens en ont pensé, et à quel point ils ont aimé.
كما لو كنت، لا أستطيع الانتظار أريد أن أعرف كيف يشعر الناس حيال الأغنية