"أعرف ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais ce que je fais
• savoir quoi faire
• sais que faire
• sais quoi faire
• savais que faire

T'es mignonne, Hannah, mais ça va. Je sais ce que je fais.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Mais je sais ce que je fais, et tu ne le comprendras jamais. Aie confiance en moi.
أنا لا أريدكي أبداً أن تفكري بهذه التفاهة لكنني أعرف ماذا أفعل

Manger ou être mangé. Je sais ce que je fais.
إما تغلب أو تهزم أنا أعرف ماذا أفعل

Je veux dire, j'ai passé toute ma journée dans mon bureau sans savoir quoi faire ou quoi dire.
قضيت يومي الكامل في مكتبي لا أعرف ماذا أفعل او ماذا أقول

Je ne sais que faire pour les provoquer.
أنا لا أعرف ماذا أفعل حيال تمردهم. انتصار عظيم.

Hey, Bière Importée, je sais quoi faire.
هاي ايها البيره المستورده أنا أعرف ماذا أفعل

J'étais si content que je ne savais que faire.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Je sais ce que je fais. Virez mon solde au compte suivant:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ لهذا الحساب:

Oh je sais ce que je fais. Je le sais par coeur.
لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل

Je sais ce que je fais ! J'essaie de le sauver!
انا أعرف ماذا أفعل أنا أحاول إنقاذه

Sois tranquille. Je sais ce que je fais.
حسناً ، لا تقلقي أنا أعرف ماذا أفعل

Je sais ce que je fais.
إم" على الخط الأحمر" بير" اللعنة , انا أعرف ماذا أفعل"

- Ça va péter ! - Harry, je sais ce que je fais.
هارى" ستنفجر" هارى" أنا أعرف ماذا أفعل , عليك أن تثق بى"

Je sais ce que je fais. J'ai ce que tu m'as demandé, non ?
أعرف ماذا أفعل تريد تجهيزات، أليس كذلك؟

Je sais ce que je fais. J'ai la situation en main.
أعرف ماذا أفعل كل شيء تحت السيطرة

Je sais ce que je fais.
وأنا أعرف ماذا أفعل

♪ Je veux juste savoir quoi faire ♪
؟ أريد فقط أن أعرف ماذا أفعل ؟

C'est dur de savoir quoi faire.
صعب جدا أن أعرف ماذا أفعل

Je veux savoir quoi faire avec ça.
أريد أن أعرف ماذا أفعل به

Je ne sais que faire. J'ai lutté toute ma vie.
أنا لا أعرف ماذا أفعل كافحت طوال حياتي

Il veut divorcer. Je ne sais quoi faire.
لقد قال لي أنه يريد الطلاق, لا أعرف ماذا أفعل

Je ne savais que faire.
ولم أعرف ماذا أفعل