"أعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• savoir ce qui
• savoir ce que
• savoir ce qu'
• sais ce que je
• Je sais ce qui
• Je sais ce qu'
• sais ce que vous
• sais ce que j'
• sais ce que tu
• sais ce qu'il
• sais à quoi
• savais ce que
• ignore ce que
• sais de quoi je

Très bien, Je sais ce que vous pensez. Je n'ai pas l'air très extraterrestre.
حســنا، أعرف ما الذي تفكـــر فيـــه، لا أبدو شبيها بواحد فضائي.

Je sais ce que font les pirates. Pourquoi tu nous as apporté ça ?
أعرف ما الذي تقوم به القراصنة لماذا أحضرت هذا إلينا ؟

Non, je veux savoir ce qui valait le coup de détruire tout ce qu'on avait.
لا، أريد أن أعرف ما الذي استحق تحطيم كل ما كان بيننا

J'aimerais savoir ce que ton cher coach t'as appris que ton père n'a pas pu.
أود أن أعرف ما الذي علّمك هذا المدرب ولم يعلمه لك والدك

Écoutez ! Je veux savoir ce qu'il se passe bordel !
انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Mes clients savent exactement ce qu'ils veulent, et Je sais ce que je fais.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Je sais ce qui va nous aider. Quoi ?
حسناً، أظن أنّي أعرف ما الذي .سوف يساعدنا

Je sais ce qu'il faut regarder.
هل تحاول ان تصيبني بسكتة قلبية أنا أعرف ما الذي أبحث عنه

Je sais à quel point vous êtes effrayé et Je sais ce que vous avez traversé mais on est là pour vous aider.
أو ايذاء زوجتك، أنا أعلم كم أنت خائف و أنا أعرف ما الذي مررت به لكننا هنا لمساعدتك

Je sais ce que j'ai dit, mais il n'y a pas que les gardes dehors.
أعرف ما الذي قلته ، لكن الأمر لا يقتصر على الحراس في الخارج

Je sais ce que vous faites, Docteur. Vous êtes venu terminer ma vie.
أعرف ما الذي تفعله يا دكتور أنت جئت هنا لانهاء حياتي

Je sais ce que ça t'a fait, et ce que ça m'a fait, mais maintenant, nous avons Diana et Kelly.
أنا أعرف ما الذي فعلته لك، وما فعلته لي، ولكن الآن لدينا ديانا وكيلي.

Je veux savoir ce qui se passe, et pourquoi ma fille est impliquée dans quelque chose de dangereux.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

C'est le passé, mais j'ai besoin de savoir ce qui est arrivé ce jour-là pour pouvoir avancer.
الأمر برمته أصبح من الماضي أريد أن أعرف ما الذي جرى في ذلك اليوم حتى يصبح بإمكاني الاستمرار بحياتي

Car je voulais savoir ce que vous aviez trouvé avant de savoir ce qu'il avait trouvé.
لأنني أردت أن أعرف ما الذي عرفتموه قبل أن أعرف ما الذي عرفه

Vous êtes également inspecteur, donc je voulais savoir ce qu'il se passe avec lui.
أنتَ أيضًا مفتش، لذا أردتُ أن أعرف ما الذي يحدث له.

Je n'ai rien préparé. Je sais ce que je dirai, moi.
ـ أتعرفين، ليس لديّ أيّ خطط مسبقة ـ أعرف ما الذي سأقوله في أجتماعي

Bon, Je sais ce qui va te consoler.
أنا أعرف ما الذي سيرفع معنوياتك. ماذا عن أنك تفتح إحدى هدايا عيد الميلاد.

Je sais ce qu'il se passe dans ces bureaux. Tout le monde est un suspect.
أعرف ما الذي يحدث في المكاتب، الجميع مشتبه بهم.

Je sais ce que tu penses, mais je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je sais à quoi ils pensent, les garçons de 13 ans.
أعرف ما الذي يجري في عقل فتى بعُمر الـ13

Je savais ce que je demandais en faisant ce test.
كنت أعرف ما الذي طلبته عندما خضعت للاختبار.

Docteur, j'ignore ce que vous avez fait, mais vous avez sauvé mon fils.
دكتورة, لا أعرف ما الذي فعلتيه؟ و لكني أعرف بأنكِ أنقذتي حياة أبني

Croyez-moi, je sais de quoi je parle.
ثقوا بي، أعرف ما الذي أتحدث عنه