"أعرف من أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais qui je suis
• sais à qui je
• ignore qui je suis

Vous pouvez dire à mon agent spécial de fils que je sais qui je suis.
حسنا,تستطيعين أن تضعى فى تقريرك لإبنى العميل الخاص أننى أعرف من أنا

J'en suis peut-être un, mais au moins je sais qui je suis !
لو اِنكَ لم تكون بـِمثلِ هذا الاستهتار والفساد. قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

Je sais qui je suis, maintenant. Mais pourquoi je suis revenue ?
أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟

Je suis peut-être un sale plouc ignorant mais je sais qui je suis.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

Tu sais à qui je ne tiens pas ?
كنت أعرف من أنا لا يهتمون؟

Mais si je ne suis pas la plus brillante, la meilleure des meilleures, celle qui réussit tout, alors j'ignore qui je suis.
ولكن اذا لم اكن انا الأذكى وافضل الجميع واكثر الناس نجاحا وبعد ذلك لا أعرف من أنا

Je sais qui je suis.
أنا أعرف من أنا

Je sais qui je suis, je suis une femme noire.
أنا أعرف من أنا أنا امرأة سوداء

Je sais qui je suis.
أنا أعرف من أنا.

Walter, je sais qui je suis. Est-ce vraiment nécessaire ?
"والتر" أعرف من أنا هل هذا ضرورياً حقاً ؟

je sais qui je suis.
انا أعرف من أنا

je sais qui je suis.
أنا أعرف من أنا.

Je sais qui je suis.
لأننى أعرف من أنا

Je sais à qui je parle.
أنا أعرف من أنا أتحدث إليها.

J'ignore qui je suis, certains jours.
بالكاد أعرف من أنا بعض الأيام