"أعرف من قتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais qui a tué
• savoir qui a tué

Je sais qui a tué le chien. C'est le garçon sur la plage.
أعرف من قتل ذلك الكلب انه الصبي الذي كان على الشاطئ

Je sais qui a tué Joshua. Et je sais pourquoi.
أعرف من قتل جوشوا و أعرف السبب

Je sais qui a tué tes parents. Un programme clandestin, la Division, devenu hors de contrôle.
"أعرف من قتل والديّكِ، يُدعوّن "الشعبة" فريقٌ للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

Je sais qui a tué ta mère. Je vais t'aider à le trouver.
أعرف من قتل أمكِ و سأساعدك في إيجاده

J'aimerais savoir qui a tué votre M. Nicholson.
.نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك

Je sais qui a tué Louise Bourget.
سيد دويل أنا أعرف من قتل لويز بورجيه

Je crois que je sais qui a tué ton père.
أعتقد أنني أعرف من قتل والدك.

Je sais qui a tué ton père.
أنا أعرف من قتل والدك.

Je sais qui a tué Wendy.
أعرف من قتل ويندي.

Je sais qui a tué Renee.
أنا أعرف من قتل رينيه.

Je sais qui a tué tes parents. Division.
أعرف من قتل والديكِ، يُدعون، "الشعبة"

Ecoutez, je sais qui a tué Rashid.
اسمع، أنا أعرف من قتل راشد

Moi non plus, mais je sais qui a tué mes enfants.
لا أعرف من قلب كل منا ضد الآخر... لكني أعرف من قتل أطفالي!

- Je sais qui a tué ce mec.
أعرف من قتل ذلك الرجل

Je sais qui a tué vos fils.
أنا أعرف من قتل أبناءكم؟

Je sais qui a tué votre femme.
ولكننى أعرف من قتل زوجتك

Je sais qui a tué ton père !
أنا أعرف من قتل والدك!

Je sais qui a tué Laura Palmer.
أعرف من قتل "لورا بالمر"

Je crois savoir qui a tué mon ami.
متأكدٌ جدا بأني أعرف من قتل صديقي.

Je veux juste savoir qui a tué mon frère.
أنا فقط أريد أن أعرف من قتل أخي

Je veux savoir qui a tué qui sur la jetée en août 1879.
"أريد أن أعرف من قتل من فى "امبركاديرو فى أغسطس عام 1879