| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire | UN | أعضاء اللجنة التسعة التي تنتهي مدة عضويتهم في |
| liste des neuf membres du Comité DONT LE MANDAT | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في |
| liste des neuf membres du Comité DONT | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم |
| ANNEXE I liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2000 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين ستنقضي مدة ولايتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2000 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2010 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2010 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2012 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2012 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2004 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2004 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2006 | UN | أعضاء اللجنة التسعة التي تنتهي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2006 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2012 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/ يناير 2012 |
| liste des neuf membres du Comité dont le mandat expire le 19 janvier 2014 | UN | أعضاء اللجنة التسعة الذين تنتهي عضويتهم في 19 كانون الثاني/ يناير 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 