| En vertu de l'article 83 du règlement intérieur, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة ٨٣ من النظام الداخلي، يتم انتخاب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| membres du Conseil économique et social en 2013 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013 |
| Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre aux membres du Conseil économique et social. | UN | وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي على نص هذه الرسالة. |
| membres du Conseil économique et social en 2010 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| membres du Conseil économique et social en 2011 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
| Je vous serais reconnaissante de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre aux membres du Conseil économique et social. | UN | وأرجو ممتنة التكرم بتعميم هذه الرسالة على أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| membres du Conseil économique et social en 2012 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| :: Formation apportée à 5 membres du Conseil économique et social burundais, avec voyage d'étude auprès d'institutions analogues | UN | :: تدريب خمسة من أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي البوروندي ونُظِّمت لهم جولة دراسية داخل مؤسسات مماثلة |
| En vertu de l'article 83, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي، يُنتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| En vertu de l'article 83, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي، يُنتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| :: Formation de 5 membres du Conseil économique et social et apport d'un appui technique et financier destiné à leur permettre d'effectuer un voyage d'études auprès d'institutions analogues | UN | :: تدريب 5 من أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتقديم الدعم التقني والمالي للقيام بجولة دراسية في مؤسسات مماثلة |
| En vertu de l'article 83, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي، يُنتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| En vertu de l'article 83, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي ينتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| Je vous saurais gré de bien vouloir porter ces éléments à l'attention des membres du Conseil économique et social lorsqu'il examinera la question de la radiation des Maldives de la liste des pays les moins avancés. | UN | وأعرب عن تقديري لو تكرمتم بإطلاع أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه المسائل عند النظر في موضوع رفع اسم ملديف. |
| En vertu de l'article 83 du Règlement intérieur, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي ينتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| membres du Conseil économique et social en 1999 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٩ |
| En vertu de l'article 83, les membres du Conseil économique et social sont élus à la majorité des deux tiers. | UN | وبموجب المادة 83 من النظام الداخلي ينتخب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأغلبية الثلثين. |
| membres du Conseil économique et social en 2001 | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001 |
| Je vous serais obligé de bien vouloir porter le rapport à l'attention des membres du Conseil économique et social. | UN | وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بعرض هذا التقرير على أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Chinea Croatie États-Unis d'Amérique | UN | أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 