| les membres du Conseil et le représentant du Burundi ont eu une discussion constructive. | UN | ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة. |
| les membres du Conseil et le représentant de la Géorgie ont échangé leurs vues. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل جورجيا تبادلا للآراء. |
| " les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu une discussion constructive " . | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. " |
| les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu un débat constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة. " |
| " les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu un échange constructif " . | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu un échange de vues fructueux. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant de la Géorgie ont procédé à un échange de vues. > > | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس وممثل جورجيا " . |
| les membres du Conseil et le représentant de la Côte d'Ivoire ont échangé des vues avec les auteurs des exposés susmentionnés. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " . |
| les membres du Conseil et le représentant de la Côte d'Ivoire ont échangé des vues avec les auteurs des exposés susmentionnés. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " . |
| les membres du Conseil et le représentant du Burundi ont eu une discussion constructive. > > | UN | " وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي " . |
| les membres du Conseil et le représentant du Tchad ont eu une discussion fructueuse. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد نقاشا بنَّاء " . |
| les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu un débat constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant d'Israël ont eu une discussion constructive. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant de l'Érythrée ont eu une discussion constructive. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant de l'Éthiopie ont eu une discussion constructive. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " . |
| les membres du Conseil et le représentant du Tchad ont eu un débat constructif. > > | UN | " وقد أجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد حوارا بناء " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 