"أعضاء في لجنة البرنامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• membres du Comité du programme
• membres du Comité des programmes
• candidatures au Comité du programme
• membres à élire au Comité du programme

Je félicite les Etats qui viennent d'être élus membres du Comité du programme et de la coordination et je remercie les scrutateurs de leur concours pendant l'élection.
أهنئ الدول التي انتخبت توا أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق، وأشكر فارزي اﻷصوات على مساعدتهم في إجراء الانتخاب.

Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Note du Secrétaire général sur l'élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Le Président (parle en arabe) : Je félicite les États qui ont été élus membres du Comité du programme et de la coordination.
الرئيس: أهنئ الدول التي انتُخبت للتو أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق.

1. Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination [16]
1 - انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [البند 16]

Note du Secrétaire général : élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Dans ce groupe figurent huit membres du Conseil et cinq membres du Comité des programmes et des budgets.
وتضم هذه المجموعة ثمانية أعضاء في المجلس وخمسة أعضاء في لجنة البرنامج والميزانية .

Présentation de sept candidatures au Comité du programme et de la coordination
تعيين سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

o) Note du Secrétaire général sur la présentation de la candidature de sept membres à élire au Comité du programme et de la coordination (E/1994/L.5);
)س( مذكرة من اﻷمين العام عن ترشيح سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق (E/1994/L.5)؛