| L'Assemblée générale convoque la séance dans le but de poursuivre l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice, étant donné qu'un siège vacant reste à pourvoir. | UN | عقدت الجمعية العامة الجلسة بهدف مواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية، بما أنه بقي منصب شاغر يلزم شغله. |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| L'ordre du jour de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale ne comprend pas de question subsidiaire consacrée à l'élection des membres de la Cour internationale de Justice. | UN | ولا يتضمن جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بندا فرعيا بشأن انتخاب أعضاء في محكمة العدل الدولية. |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Mémorandum du Secrétaire général sur l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Mémoire du Secrétaire général concernant l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Note du Secrétaire général : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice : curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - السير الشخصية للمرشحين من قبل الشعب الوطنية - مذكرة من الأمين العام |
| Mémorandum du Secrétaire général : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| b) L'alinéa c) du point 113 de l'ordre du jour (Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité) sera examiné le mardi 22 novembre à 15 heures. | UN | (ب) سيُنظر في البند 113 (ج) من جدول الأعمال (انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية) يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/15. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 