| 64/425. Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | 64/425 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| 66/417. Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | 66/417 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| L'Assemblée ne procède pas à l'élection — je répète, ne procède pas à l'élection — d'un membre du Corps commun d'inspection à ce stade. | UN | والجمعية العامة ليست، أكرر ليست، بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت. |
| Le Président (parle en arabe) : Je rappelle aux membres qu'à ce stade l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection. | UN | الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. |
| Puis-je rappeler aux membres qu'à ce stade, l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection? | UN | أود أن أذكر الأعضاء بأن الجمعية لا تقوم الآن بتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : * A/57/50/Rev.1. nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Note du Secrétaire général : nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| L'Assemblée ne nomme pas — je répète : l'Assemblée ne nomme pas — en ce moment les membres du Corps commun d'inspection. | UN | والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت. |
| 52/322. Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | ٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| 66/417. Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | 66/417 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nominations de membres du Corps commun d’inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| nomination de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nominations de membres du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nomination d'un membre du Corps commun d'inspection | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a reconduit les personnes ci-après dans leurs fonctions d'inspecteurs pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2010 et expirant le 31 décembre 2015 : M. Gérard Biraud, M. Papa Louis Fall, M. István Posta et M. Cihan Terzi. | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، أعادت الجمعية العامة تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015: السيد إستفان بوستا والسيد جيرار بيرو والسيد جيهان ترزي والسيد بابا لويس فال. |
| de coordination J'ai l'honneur de me référer à votre lettre du 14 janvier 2000 relative aux candidatures de Doris Bertrand-Muck, Ian Gorita, Wolfang M. Münch et Louis-Dominique Ouédraogo au Corps commun d'inspection. | UN | أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 14كانون الثاني/يناير 2000 بشأن اقتراح تعيين كل من دوريس برتراند ـ موك، وأيون غوريتا، وفولفغانغ م. مينش، ولوي ـ دومينيك ويدراوغو، أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 