"أعضاء مكتبها على النحو التالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Bureau ciaprès
• le Bureau suivant
• bureau ci-après

48. À sa séance plénière d'ouverture, le 7 février 2008, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
48- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 7 شباط/فبراير 2008، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

98. À sa séance plénière, le 20 janvier 2003, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
98- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2003، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

153. À sa séance plénière, le 3 février 2003, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
153- انتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 3 شباط/فبراير 2003 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

76. À sa 16ème séance plénière, le 14 septembre 1998, la Commission a élu le Bureau suivant :
٦٧- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السادسة عشرة المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

127. À sa 13ème séance plénière, le 19 juillet 1999, la Commission a élu le Bureau suivant :
127- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الثالثة عشرة المعقودة في 19 تموز/يوليه 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

62. A sa 7ème séance plénière, le 1er décembre 1997, la Commission a élu le bureau ci-après :
٢٦- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السابعة المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أعضاء مكتبها على النحو التالي:

167. À sa séance plénière d'ouverture, le 4 février 2002, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
167- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية في 4 شباط/فبراير 2002 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

112. À sa séance plénière d'ouverture, le 14 mars 2005, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
112- قامت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 14 آذار/مارس 2005، بانتخاب أعضاء مكتبها على النحو التالي:

93. À sa séance plénière, le 7 mars 2005, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
93- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة المعقودة في 7 آذار/مارس 2005، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

86. À sa séance plénière d'ouverture, le 22 février 2005, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
86- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية التي عُقدت في 22 شباط/فبراير 2005، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

110. À sa séance plénière d'ouverture, le 9 février, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
110- انتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 9 شباط/فبراير أعضاء مكتبها على النحو التالي:

77. À sa séance plénière du 26 janvier 2004, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
77- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2004، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

95. À sa séance plénière d'ouverture, le 6 février 2006, la Commission a élu le Bureau ciaprès:
95- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 6 شباط/فبراير 2006 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

89. À sa 20ème séance plénière, le 4 octobre 1999, la Commission a élu le Bureau suivant :
89- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 20 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

92. A la 1ère séance plénière de sa vingt et unième session, la Commission a élu le Bureau suivant :
٢٩- انتخبت اللجنة في الجلسة العامة اﻷولى لدورتها الحادية والعشرين أعضاء مكتبها على النحو التالي:

55. A sa 1ère séance plénière, le 29 septembre 1997, la Commission a élu le Bureau suivant :
٥٥- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

86. A sa 1ère séance, le 18 novembre 1996, la Commission a élu le Bureau suivant :
٦٨- انتخبت اللجنة في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ أعضاء مكتبها على النحو التالي:

91. À sa séance plénière, le 24 février 2003, la Commission a élu le Bureau suivant:
91- انتخبت اللجنة في جلستها العامة التي عُقدت في 24 شباط/فبراير 2003 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

135. À sa 33e séance plénière, le 21 janvier 2002, la Commission a élu le Bureau suivant:
135- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 33، المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2002، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

3. À sa 1re séance plénière, le 17 septembre 2014, le Comité préparatoire a élu le bureau ci-après :
3 - انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2014 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

71. À sa séance plénière, le 12 janvier 2004, la Commission a élu le Bureau ci-après:
71- انتخبت اللجنة في جلستها العامة التي عُقدت في 12 كانون الثاني/يناير 2004 أعضاء مكتبها على النحو التالي: