"أعطنى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donne-moi
• Donnez-moi
• Donne
• Passez-moi
• Passe-moi
• File-moi
• Rends-moi
• Passe
• Donne-m'
• Laisse-moi

Je n'ai pas de problème. Donne-moi l'argent que tu dois.
ليست لدىّ مشكلة أعطنى المال الذى أنت مدين به

- Donne-moi le téléphone. - Oncle G, je parlais juste à ma mère.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

Donnez-moi mieux. Écrivez un tweet raciste.
أعطنى شئ أفضل, لا أعرف اذهب إلى شخص فى حاله سكر قام بفعل عنصرى على تويتر

Vous avez traversé cela, Harry. Donnez-moi un conseil.
لقد مررت بهذا الأمر ، هارى أعطنى بعض النصائح

- Donne, Donne, Donne. - Vite. - Allez, allez.
أعطنى إياها ، أعطنى إياها ، أعطنى إياها ، أعطنى إياها ، بسرعة

Donne-moi la perception qui rassure Montre-moi les visages qui révulsent
أعطنى الرؤية من خلال أسود الغضب أرنى الوجوه التى أمقتها

Le garçon doit le jurer. Donne-moi ton épée, chevalier.
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

Une torche ! Donne-moi une torche !
أعطنى المشعل ,أعطنى المشعل ,أعطنى المشعل

Donne-moi de la monnaie, je veux appeler maman. C'est quoi le numéro?
إننى أريد أن أكلم امى فى المستشفى، أعطنى رقم تليفونها

Tiens, tiens ! Quelle surprise. Donne-moi la barre.
حسنا, مازلت حيا أعطنى هذه القطعة الحديدية

- Tiens mon arme. Plank, Donne-moi les clés. Donne-les-moi.
أمسك هذه البندقية بلانك , أعطنى المفاتيح

Donne-moi 20 dollars ! Vite ! J'ai une prémonition !
حسناً، أعطنى 20 دولار أسرع لدى حدس بإننا سنفوز

Donnez-moi les fusils, vous vous servirez des vôtres.
أعطنى بنادقهم تستطيعوا أن تستخدموا بنادقكم

Voiture numero 3, Donnez-moi votre code de securite. Termine.
إلى السيارة 3، هذه إيفادة، أعطنى مكانك وكودك الأمني

Donnez-moi cinq minutes et il Passe aux aveux.
أعطنى 5 دقائق وحدى معه سوف أعرف الحقيقـه.

Votre femme? Donnez-moi la disquette, et vous sortirez peut-être d'ici vivant.
من أجرى الإتصال ؟ زوجتك ؟ أعطنى القرص و ربما تخرج من هنا حيا

pas l'accès au bureau du président. Donne ce pistolet:
لكنك لا تستطيع تمشى إلى مكتب الرئيس , أعطنى المسدس

Amenons-la sur la passerelle. Passez-moi la lampe.
علينا نقلها إلى الجسر، هيكو أعطنى المصباح

Tai Bo, Passe-moi 20 cartes téléphoniques.
أخى "تاى بو" ، أعطنى عشرين كارت اخرى من فضلك

File-moi ma dope... sinon ta chérie va finir sans cervelle.
أعطنى المخدرات و إلا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة

Et toi, Rends-moi ces Ugg . Je sais qu'elles ne sont pas pour lui.
أعطنى هذه الأحزية أعرف أنها ليست له, أيها القزم السمين

Donne-m'en une preuve.
أعطنى بعض الدلائل على وجود الرب.

Laisse-moi imaginer, quelque chose où à la fin, personne ne meurt.
أعطنى فرصة لأفكر فى شئ شئ لا ينتهى بمصرع أحد آخر