| Donne-moi une cigarette, OJ. | Open Subtitles | أعطني سيجارة يا أو'جي بالتأكيد ، بالتأكيد |
| - Non. Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة يا رجل |
| Donne-moi une cigarette. J'ai envie d'en griller une. | Open Subtitles | أعطني سيجارة إنني أتحرق شوقا إلى سيجارة |
| Ecoute, file-moi une clope, j'ai un truc à te dire. | Open Subtitles | . أعطني سيجارة . أريد إخبارك شيء |
| Et quand tu as bu, tu fais... ton Sinatra. "Elle m'a plaqué, file-moi une clope, je déprime". | Open Subtitles | "فرانك سيناترا" (هي قتلتني) (أعطني سيجارة) "ملك الأحزان" |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | الآن، أعطني سيجارة، هلّا فعلت؟ أعطني سيجارة -ماذا، الآن؟ |
| Donne-moi une cigarette, s'il te plait. | Open Subtitles | أعطني سيجارة من فضلك |
| "Donne-moi une cigarette"? | Open Subtitles | "أعطني سيجارة"؟ |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة. |
| Donne-moi une cigarette | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| - Rappelle. Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة. |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة. |
| Donne-moi une cigarette. | Open Subtitles | أعطني سيجارة . |
| Oui. file-moi une clope. | Open Subtitles | -نعم أنا أفعل هذا, أعطني سيجارة |
| file-moi une clope, tu veux ? T'es adorable. | Open Subtitles | أعطني سيجارة ، أنت كريم جدا |
| file-moi une clope, frangine. | Open Subtitles | . أعطني سيجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 