"أعطِه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donne-lui
• Donnez-lui
• Donne lui
• Donne le
• Rends-lui
• lui donneras
• Donne-le-moi

Donne-lui ce putain de code.
أنالاأظن.. أعطِه الكود اللعين.

C'est divertissant, Donne-lui de l'espace.
هو يَسلّيك، أعطِه بَعْض الغرفةِ.

Donne-lui ta bénédiction. Laisse-le être heureux.
سعيداً يعيش ودعيه موافقتكِ, أعطِه

Donnez-lui du sérum glucose. 300 cc. Et qu'on lui fasse un scan cérébral.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Donnez-lui deux aspirines et mettez-le dans un taxi, OK ?
علينا حلّ جريمة القتل أعطِه حبتان أسبرين وضعه بسيارة أجرة ، مفهوم ؟

Donne lui une seconde.
أعطِه ثانية أخرى.

Donne le moi si tu ne le veux pas, mais ne le jette pas!
أعطِه لي إذا كنت لا تُريدُه، فلا ترْميه! ْ

Rends-lui.
أعطِه إياها.

Quand tu trouveras quelqu'un de spécial, tu lui donneras une moitié.
عندما تَجِدُ شخص ما خاصَّ، أعطِه نِصْف

Arrête, s'il te plaît. Donne-le-moi.
حسنًا، توقفي أعطِه إلي

- Donne-lui en plus. - C'est quoi, une crise cardiaque ?
أعطِه المزيد - ما هذه إذن , نوبة قلبية ؟

Donne-lui 30 mg de morphine.
أعطِه 30 مِنْ ملليغراماتِ الآنسةِ Contin.

Donne-lui cinq mille.
أعطِه خمسة صناديق زد آي تي آي.

Donne-lui du mou !
أعطِه بَعْض فترةِ الهدوء.

Donne-lui Carl.
أعطِه كارل لَربما يأكله

Donne-lui un billet de 20, veux-tu ?
أعطِه عشرين دولاراً، من فضلك؟

Mais si vous le blessez, Donnez-lui ceci.
لكن إذا آذيتَه، رجاءً أعطِه أحد هذه.

Donnez-lui des antibiotiques, et il peut sortir.
أعطِه المضادات الحيوية، و أصرفيه

Donnez-lui la même chose que moi.
أعطِه بالضبط ما سأطلبه.

Donne lui un scotch et de l'eau.
أعطِه سكوتش مع الماء

Donne lui mon bureau. Tu es prêt à faire ça ?
أعطِه مكتبَي - أنت راغب بذلك؟

Donne le moi.
أعطِه لي.

Rends-lui son chien!
أعطِه الكلبَ!

Tu lui donneras ce portable.
أعطِه هذا التليفون.

"Donne-le-moi.
أعطِه لي، يَعطيه لي