"أعلم أنه أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais que c'est toi
• savais que c'était toi
• savais que c'était vous
• Je sais que c'est vous
• Je sais que c'était toi
• Je sais que c'était vous

Je sais que c'est toi... qui as trouvé les papiers légaux dans la ventilation.
أعلم أنه أنت وجدت الأوراق الموثقة في المنفذ

Je sais que c'est toi.
كنتُ أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi.
هيا، أعلم أنه أنت.

Non, je savais que c'était toi tout ce temps, mais je n'ai rien dis.
كلا, لقد كنت أعلم أنه أنت طوال الوقت لم يقل شيء بعد

Je savais que c'était toi.
كنت أعلم أنه أنت.

Je savais que c'était vous.
‫كنت أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi.
كيفين أعلم أنه أنت

Je sais que c'est toi.
أعلم أنه أنت ..

Je sais que c'est toi. D'accord, vous savez quoi ?
أعلم أنه أنت حسناً، أتعلم؟

Je sais que c'est toi, Boone. Laisse-la, et tu peux partir !
بون) أعلم أنه أنت) دعها وشأنها, وأرحل من هنا

Je sais que c'est toi, parle !
أعلم أنه أنت, تحدث

Je sais que c'est toi, depuis le debut !
كنتُ أعلم أنه أنت منذ البداية!

- Je sais que c'est toi, mon ange.
أعلم أنه أنت يا حبيبي.

Je sais que c'est toi.
(كيفين)، أعلم أنه أنت

Je savais que c'était toi.
‫كنت أعلم أنه أنت

Je savais que c'était toi.
كنت أعلم أنه أنت

je savais que c'était toi.
كنت أعلم أنه أنت

Je savais que c'était vous.
كنت أعلم أنه أنت

Je sais que c'est vous.
وأنا أعلم أنه أنت

Je sais que c'était toi qui a commencé les démarches.
أنا أعلم أنه أنت من قام بالحركات

Je sais que c'était vous. Que m'avez-vous fait?
أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟