"أعلم كيفية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais comment

4 ans d'espionnage, Je sais comment ils pensent.
ليس بإمكاني 4 سنوات متخفي مع أولئك الملاعين أعلم كيفية تفكيرهم

Si tu veux, Je sais comment tromper les thérapeutes.
إن كنت تريد, أنا أعلم كيفية تضليل الأطباء.

Je sais comment garder une personne en vie, alors même que la laisser mourir serait plus humain.
أعلم كيفية إبقاء الشخص حياً، حتى متى يدعونه يموت سيكون أكثر إنسانية

Je sais comment retrouver le car. J'ai noté chaque virage.
أعلم كيفية العودة لتلك الحافلة، لقد دونت كل منعطف

Peut-être que je n'ai aucune idée de ce qu'est d'avoir une famille comme la votre, mais je sais, comment en protéger une, mieux que n'importe qui.
من المحتمل إنني لا املك أدنى فكرة على امتلاك عائلة, لكني أعلم كيفية حماية شخص أفضل من اي احد

M. Solomon... Je sais comment trouver Reddington.
" سيد " سولومون " أعلم كيفية تحديد موقع " ريدينجتون

Je sais comment les avoir gratuitement.
أعلم كيفية الحصول على هذه دون الدفع

Je sais comment ça fonctionne.
أجل، أعلم كيفية استخدام هذا الشيء

Je sais comment cet endroit fonctionne, j'ai vu des choses.
أعلم كيفية عمل هذا المكان رأيت أشياء

Je sais comment utiliser le clignotant, maman.
أعلم كيفية إستخدام الإشاره ياأمي

Mais Je sais comment foutre le bordel.
و لكني أعلم كيفية إختلاق المشاكل.

Je sais comment ça marche.
أنا أعلم كيفية سير هذه الأمور.

Je sais comment arranger ça.
أعلم كيفية تسوية هذا؟

Je sais comment tu gères les choses.
أنا أعلم كيفية تعاملك مع الأشياء

et maintenant Je sais comment ça se passe ici.
و الآن أنا أعلم كيفية عمل الامور هنا

Je sais comment elle fonctionne.
أعلم كيفية التعامل معها , سيدى

Chérie, Je sais comment ça arrive.
عزيزتي، أعلم كيفية جريان الأمور.

Je sais comment elles fonctionnent.
أعلم كيفية عمل هذه الألغام

Je sais comment faire face aux pourritures.
أعلم كيفية التعامل مع الحثاله

Je sais comment le gérer.
.كنت أعلم كيفية التعامل معة