"أعلم كيف تشعر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais ce que tu ressens
• Je sais ce que ça fait
• sais ce que vous pensez

J'ai cassé ton petit doigt en te taclant quand t'avais six ans, je sais ce que tu ressens.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

Maintenant que je sais ce que tu ressens, je peux le gérer.
الآن وأنا أعلم كيف تشعر أستطيع معالجة الأمر

On a du mal à payer nos factures. Je sais ce que tu ressens. - Non.
ماذا تعني نحن أيضا لدينا مشاكلنا بدفع الفواتير أعلم كيف تشعر

Je sais ce que ça fait.
أعلم كيف تشعر يا نايجل

Robert, je sais ce que vous pensez de moi.
روبرت، أنا أعلم كيف تشعر اتجاهي

Crois-le ou non, je sais ce que tu ressens.
صدق أو لا تصدق، وأنا أعلم كيف تشعر.

Je sais ce que tu ressens à propos de la machine, hein ?
أنا أعلم كيف تشعر ناحية الآله صحيح؟

Je sais ce que tu ressens.
. اجل , اجل يا رجل أعلم كيف تشعر

- Je sais ce que tu ressens. - Ah oui ?
أعلم كيف تشعر أوه ، أنت تعلم كيف أشعر ؟

Tu ne t'en serviras pas. Je sais ce que tu ressens, Nick.
حسناً , أنا لا أصدق بأنك ستقوم بإستخدامه - نعم أنا أعلم كيف تشعر يا نيك -

Je sais ce que tu ressens.
.. أعلم كيف تشعر

Ecoute, je sais ce que tu ressens.
نظرة. وأنا أعلم كيف تشعر.

Je sais ce que tu ressens.
أنا أعلم كيف تشعر

Je sais ce que tu ressens.
أعلم كيف تشعر يا صاح

Je sais ce que tu ressens.
. أعلم كيف تشعر

Je sais ce que tu ressens.
أعلم كيف تشعر ، أتعلم ماذا ؟

Écoute, je sais ce que tu ressens...
...أنظر، أعلم كيف تشعر

Je sais ce que tu ressens.
أنا أعلم كيف تشعر ...لقد

Je sais ce que ça fait.
أعلم كيف تشعر.

Je sais ce que vous pensez du TPA.
الدكتور Kayson، وأنا أعلم كيف تشعر حول TPA.