| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes ci-après : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| Ces contributions étaient destinées aux fonds et programmes suivants : | UN | وقد أعلنت التبرعات للصناديق والبرامج التالية: |
| En même temps, il est affligeant de constater que le Fonds de coopération technique (FCT) a reçu le plus bas niveau de contributions de son histoire avec 70,2 %, ce qui a entraîné un déclin marqué des ressources disponibles pour ce fonds par rapport à 1995 et 1996. | UN | وفي الوقت نفسه أسفنــا أسفا شديــدا ﻷن هدف صندوق التعاون التقني الذي أعلنت التبرعات من أجله خلال السنة قد انخفض إلى رقم لــم ينخفض إليه من قبل بلغ ٧٠,٢ في المائة، اﻷمر الذي أسفر عن انخفاض شديد في موارد الصندوق المتاحة بالمقارنة بسنتي ١٩٩٥ و ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 