| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, du lundi 4 au vendredi 15 octobre 2004. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, du lundi 4 au vendredi 15 octobre 2004. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, du lundi 4 au vendredi 15 octobre 2004. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 3 au mardi 11 octobre 2011. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 3، إلى يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 7 au mercredi 16 octobre 2013. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 7، إلى يوم الأربعاء 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2013. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 7 au mercredi 16 octobre 2013. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 7، إلى يوم الأربعاء 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2013. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 7 au mercredi 16 octobre 2013. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 7، إلى يوم الأربعاء 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2013. |
| La Commission commencera ses travaux de fond avec un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du lundi 7 au mercredi 16 octobre 2013. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول الأعمال، من يوم الاثنين 7، إلى يوم الأربعاء 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2013. |
| La Commission commencera ses travaux de fond en tenant un débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale, qui aura lieu du mardi 7 au mercredi 15 octobre 2014. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية بإجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، من الثلاثاء 7 إلى الأربعاء 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 