| Réunion de haut niveau La Commission a examiné le point 8 de l’ordre du jour à ses 8e à 11e séances, du 21 au 23 avril 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلساتها من ٨ إلى ١١، المعقودة في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 650e à 666e séance, du 18 au 29 mai 1998. | UN | ٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٥٠ إلى ٦٦٦ المعقودة في الفترة من ١٨ إلى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| 1. La Commission a examiné le point 6 de l'ordre du jour à ses 1re à 6e et 14e à 17e séances (du 7 au 9 et du 16 au 18 mars 1994). | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ٦ ومن ١٤ إلى ١٧ المعقودة في الفترة من ٧ إلى ٩ ومن ١٦ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| 1. La Commission a examiné le point 2 de son ordre du jour de ses 1re à 3e séances et de ses 7e à 9e séances, les 23 et 24 mai et du 26 au 28 mai 2005. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 2 من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى الثالثة ومن السابعة إلى التاسعة، المعقودة في 23 و 24 ومن 26 إلى 28 أيار/مايو 2005. |
| Le Comité a examiné le point 3 de l'ordre du jour de ses 14e à 22e séances, tenues du 14 au 18 mai 2007. | UN | 2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 14 إلى 22 المعقودة في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007. |
| 3. Le Comité a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 533e à 548e séances, du 22 mars au 1er avril 1993. Il était saisi des documents suivants : | UN | ٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٣٣ إلى ٥٤٨ المعقودة في الفترة من ٢٢ آذار/مارس إلى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣، وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| 31. Le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 546e à 549e séances, du 30 mars au 1er avril 1993. | UN | ٣١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٤٦ الى ٥٤٩ المعقودة في الفترة من ٣٠ آذار/مارس الى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| 31. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 637e, 638e, 639e, 641e, 643e, 647e, 648e et 649e séances, du 13 au 16 janvier et les 21 et 22 janvier 1998. | UN | دورة عام ١٩٩٧ ٣١ - نظرت اللجنة فــي البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٣٧ إلى ٦٣٩، و ٦٤١، و ٦٤٣، ومن ٦٤٧ إلى ٦٤٩، المعقودة من ١٣ إلى ١٦ و ٢١ و ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| 6. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 582e à 591e séances, du 29 janvier au 2 février 1996. | UN | ٦ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٨٢ إلى ٥٩١، المعقودة خلال الفترة من ٢٩ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦. |
| 1. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re à 4e et 20e séances, les 18 et 19 avril et le 3 mai 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من اﻷولى إلى الرابعة وفي جلستها ٢٠، المعقودة في ١٨ و ١٩ نيسان/أبريل و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 1. La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 1re à 4e et 20e séances, les 18 et 19 avril et le 3 mai 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها من اﻷولى إلى الرابعة وفي الجلسة ٢٠، المعقودة في ١٨ و ١٩ نيسان/أبريل و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 1. La Commission du développement social a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 3e à 8e, 10e à 13e et 15e séances, les 22 à 24 et 29 à 31 mai 1996. | UN | ١ - نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها من ٣ إلى ٨ ومن ١٠ إلى ١٣ و ١٥، المعقودة في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤، ومن ٢٩ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 4. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re à 3e séances, les 6, 7 et 13 mai 1996. Il était saisi des documents ci-après : | UN | ٤ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ الى ٣ المعقودة في ٦ و ٧ و ١٣ أيار/مايو ١٩٩٦، وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| d'organisations non gouvernementales Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re à 17e séances, tenues du 19 au 28 janvier et le 2 février. | UN | 2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 1 إلى 17، المعقودة في الفترة من 19 إلى 28 كانون الثاني/يناير و 2 شباط/فبراير. |
| 3. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1re à 10e séances et à ses 12e, 13e et 15e séances, tenues du 21 au 25 et du 28 au 30 janvier 2008. | UN | 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى العاشرة، والجلسات 12 و 13 و 15 المعقودة في الفترة من 21 إلى 25، ومن 28 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2008. |
| 3. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour de ses 689ème à 697ème, 699ème à 701ème et 707ème à 713ème séances, des 2 au 10 et des 15 au 18 juin 1999. | UN | 3- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 689 إلى 697 ومن 699 إلى 701 ومن 707 إلى 713 المعقودة من 2 إلى 10 ومن 15 إلى 18 حزيران/يونيه 1999. |
| La Commission a examiné le point 3 a) i) de son ordre du jour de ses 1re à 6e séances et de ses 10e à 12e séances, les 13, 14, 15, 20 et 23 février 2001. | UN | 12 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) `1 ' من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى السادسة ومن العاشرة إلى الثانية عشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15، و20 إلى 23 شباط/فبراير 2001. |
| La Commission a examiné le point 3 a) i) de son ordre du jour de ses 3e à 5e ainsi qu’à ses 7e et 13e séances, du 10 au 12 et le 19 février. | UN | ٨ - نرظت اللجنة في البند ٣ )أ( `١` من جدول أعمالها في جلساتها من ٣ إلى ٥، وجلستيها ٧ و ١٣، التي عقدت في الفترة من ١٠ إلى ١٢ شباط/فبراير ويوم ١٩ من الشهر نفسه. |
| 6. La Commission a examiné le point 3 a) de son ordre du jour de ses 3e à 6e et 8e à 11e séances, ainsi qu'à ses 13e et 14e séances, les 11, 12, 17, 18 et 20 février. | UN | ٦ - نظــرت اللجنة في البند ٣ )أ( من جدول أعمالها في جلساتها من ٣ الى ٦ ومن ٨ الى ١١، و ١٣ و ١٤، المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٧ و ١٨ و ٢٠ شباط/فبراير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 