| Cependant, l'Assemblée ne sera pas en mesure d'achever ses travaux le mardi 19 décembre 1995. | UN | بيد أن الجمعية لن تتمكن من انجاز أعمالها يوم الثلاثاء ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera ses travaux le mardi 7 octobre 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (CB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). |
| Après avoir considéré les questions diverses, le Comité préparatoire examinera le rapport de la première session et achèvera ses travaux le mardi 15 juillet, le but étant de convenir de l'organisation des travaux en prévision de sa deuxième session, qui aura lieu les 17 et 18 novembre à Genève (points 7 à 9). | UN | 13- بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من تناول المسائل الأخرى، ستنظر في تقرير الدورة الأولى و تختتم أعمالها يوم الثلاثاء 15 تموز/يوليه بهدف الاتفاق على تنظيم أعمالها استعداداً للدورة الثانية المقرر عقدها يومي 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر في جنيف (البنود من 7 إلى 9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 