| Rapport du Groupe consultatif du partenariat sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق الاستشاري المعني بالشراكة عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non-respect sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول |
| 8. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première réunion. | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال اجتماعه الأول. |
| Rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية عن أعمال اجتماعه الأول |
| Le secrétariat a l'honneur de distribuer, dans l'annexe à la présente note, le rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée sur les travaux de sa première réunion, qui s'est tenue à Rome du 21 au 24 octobre 2008. | UN | وتتشرف الأمانة بأن تعمم في مرفق هذه المذكرة تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية عن أعمال اجتماعه الأول الذي عقد في روما في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| La décision est tirée du rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les travaux de sa première réunion (voir SAICM/ICCM.3/INF/2). | UN | ويقتطف المقرر من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن أعمال اجتماعه الأول (أنظر SAICM/ICCM.3/INF/2). |
| La Conférence des Parties est également saisie du rapport du Groupe de travail technique ad hoc provisoire sur le plan mondial de suivi sur les travaux de sa première réunion (UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6) et de sa deuxième réunion (UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8). | UN | ومعروض كذلك على مؤتمر الأطراف تقارير الفريق العامل التقني المخصص المؤقت المعني بخطة الرصد العالمية عن أعمال اجتماعه الأول (UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6) وعن أعمال اجتماعه الثاني (UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8). |
| 40. La Conférence des Parties sera également saisie du rapport sur le Groupe de travail spécial conjoint sur le renforcement de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm sur les travaux de sa première réunion, qui se tiendra du 26 au 28 mars 2007. | UN | 40 - وسيكون معروضاً أيضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الفريق العامل المخصص المشترك بشأن زيادة التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقات بازل وروتردام واستكهولم بشأن أعمال اجتماعه الأول المقرر عقده في الفترة من 26 إلى 28 آذار/مارس 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 